TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:32 от колена Неффалимова город убежища для убийцы--Кедес в Галилее и предместья его, Хамоф-Дор и предместья его, Карфан и предместья его: три города. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וממטה 4294 נפתלי 5321 את 853 עיר 5892 מקלט 4733 הרצח 7523 את 853 קדשׁ 6943 בגליל 1551 ואת 853 מגרשׁה 4054 ואת 853 חמת  דאר 2576  ואת 853  מגרשׁה 4054 ואת 853 קרתן 7178 ואת 853 מגרשׁה 4054 ערים 5892 שׁלשׁ׃ 7969 Украинская Библия 21:32 А від Нефталимового племени місто сховища вбійника: Кедеш у Ґаліл та його пасовиська, і Хаммот-Дор та його пасовиська, і Картан та його пасовиська, міст троє. Ыйык Китеп 21:32 Напталы уруусунан киши өлтүргөндөр баш калкалай турган Галилеядагы Кедеш шаарын жана анын тегерек-четин, Хамот-Дорду жана анын тегерек-четин, Картанды жана тегерек-четин, бардыгы болуп эч шаар беришти. Русская Библия 21:32 от колена Неффалимова город убежища для убийцы--Кедес в Галилее и предместья его, Хамоф-Дор и предместья его, Карфан и предместья его: три города. Греческий Библия και 2532 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 νεφθαλι την 3588 πολιν 4172 την 3588 αφωρισμενην τω 3588 φονευσαντι την 3588 καδες εν 1722 1520 τη 3588 γαλιλαια 1056 και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 και 2532 την 3588 εμμαθ και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 και 2532 θεμμων και 2532 τα 3588 αφωρισμενα αυτη 846 3778 πολεις 4172 τρεις 5140 Czech BKR 21:32 Z pokolenн takй Neftalнmova: Mмsto ъtoиiљќnй vraћedlnнku, Kedes v Galilei a pшedmмstн jeho, a Hamotdor s pшedmмstнm jeho, a Kartam s pшedmмstнm jeho, mмsta tшi. Болгарская Библия 21:32 а от Нефталимовото племе, прибежищния за убиец град Кедес в Галилея с пасбищата му, Амот-дор с пасбищата му и Картан с пасбищата му; три града. Croatian Bible 21:32 Od plemena Naftalijeva: grad-utoиiљte Kedeљ u Galileji s paљnjacima, Hamot Dor s paљnjacima i Kartan s paљnjacima. Dakle, tri grada. Сокровища Духовных Знаний VERSE (32) - Jos 19:37; 20:7 1Ch 6:76

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ