TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:36 от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וממטה 4294 ראובן 7205 את 853 בצר 1221 ואת 853 מגרשׁה 4054 ואת 853 יהצה 3096 ואת 853 מגרשׁה׃ 4054 Украинская Библия 21:36 А від Рувимового племени: Бецар та його пасовиська, і Ягца та її пасовиська, Ыйык Китеп 21:36 Рубейин уруусунан Бетсерди жана анын тегерек-четин, Жаасты жана анын тегерек-четин, Русская Библия 21:36 от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее, Греческий Библия και 2532 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 του 3588 κατα 2596 ιεριχω 2410 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 ρουβην 4502 την 3588 πολιν 4172 το 3588 φυγαδευτηριον του 3588 φονευσαντος την 3588 βοσορ 1007 εν 1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 τη 3588 μισωρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιαζηρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 21:36 Z pokolenн pak Rubenova: Bozor a pшedmмstн jeho, a Jasa a pшedmмstн jeho; Болгарская Библия 21:36 от Рувимовото племе, Восор, с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Croatian Bible 21:36 S onu stranu Jordana od plemena Rubenova dadoљe im grad-utoиiљte Beser s paљnjacima na pustinjskoj visoravni, Jahas s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Jos 20:8 De 4:43 1Ch 6:78,79
21:36 от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее, Еврейский / Греческий лексикон Стронга וממטה 4294 ראובן 7205 את 853 בצר 1221 ואת 853 מגרשׁה 4054 ואת 853 יהצה 3096 ואת 853 מגרשׁה׃ 4054 Украинская Библия 21:36 А від Рувимового племени: Бецар та його пасовиська, і Ягца та її пасовиська, Ыйык Китеп 21:36 Рубейин уруусунан Бетсерди жана анын тегерек-четин, Жаасты жана анын тегерек-четин, Русская Библия 21:36 от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее, Греческий Библия και 2532 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 του 3588 κατα 2596 ιεριχω 2410 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 ρουβην 4502 την 3588 πολιν 4172 το 3588 φυγαδευτηριον του 3588 φονευσαντος την 3588 βοσορ 1007 εν 1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 τη 3588 μισωρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιαζηρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 21:36 Z pokolenн pak Rubenova: Bozor a pшedmмstн jeho, a Jasa a pшedmмstн jeho; Болгарская Библия 21:36 от Рувимовото племе, Восор, с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Croatian Bible 21:36 S onu stranu Jordana od plemena Rubenova dadoљe im grad-utoиiљte Beser s paљnjacima na pustinjskoj visoravni, Jahas s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Jos 20:8 De 4:43 1Ch 6:78,79
21:36 А від Рувимового племени: Бецар та його пасовиська, і Ягца та її пасовиська, Ыйык Китеп 21:36 Рубейин уруусунан Бетсерди жана анын тегерек-четин, Жаасты жана анын тегерек-четин, Русская Библия 21:36 от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее, Греческий Библия και 2532 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 του 3588 κατα 2596 ιεριχω 2410 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 ρουβην 4502 την 3588 πολιν 4172 το 3588 φυγαδευτηριον του 3588 φονευσαντος την 3588 βοσορ 1007 εν 1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 τη 3588 μισωρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιαζηρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 21:36 Z pokolenн pak Rubenova: Bozor a pшedmмstн jeho, a Jasa a pшedmмstн jeho; Болгарская Библия 21:36 от Рувимовото племе, Восор, с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Croatian Bible 21:36 S onu stranu Jordana od plemena Rubenova dadoљe im grad-utoиiљte Beser s paљnjacima na pustinjskoj visoravni, Jahas s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Jos 20:8 De 4:43 1Ch 6:78,79
21:36 от колена Рувимова Бецер и предместья его, Иааца и предместья ее, Греческий Библия και 2532 περαν 4008 του 3588 ιορδανου 2446 του 3588 κατα 2596 ιεριχω 2410 εκ 1537 της 3588 φυλης 5443 ρουβην 4502 την 3588 πολιν 4172 το 3588 φυγαδευτηριον του 3588 φονευσαντος την 3588 βοσορ 1007 εν 1722 1520 τη 3588 ερημω 2048 τη 3588 μισωρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 την 3588 ιαζηρ και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 Czech BKR 21:36 Z pokolenн pak Rubenova: Bozor a pшedmмstн jeho, a Jasa a pшedmмstн jeho; Болгарская Библия 21:36 от Рувимовото племе, Восор, с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Croatian Bible 21:36 S onu stranu Jordana od plemena Rubenova dadoљe im grad-utoиiљte Beser s paљnjacima na pustinjskoj visoravni, Jahas s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Jos 20:8 De 4:43 1Ch 6:78,79
21:36 от Рувимовото племе, Восор, с пасбищата му, Яса с пасбищата му, Croatian Bible 21:36 S onu stranu Jordana od plemena Rubenova dadoљe im grad-utoиiљte Beser s paљnjacima na pustinjskoj visoravni, Jahas s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Jos 20:8 De 4:43 1Ch 6:78,79
21:36 S onu stranu Jordana od plemena Rubenova dadoљe im grad-utoиiљte Beser s paљnjacima na pustinjskoj visoravni, Jahas s paљnjacima, Сокровища Духовных Знаний VERSE (36) - Jos 20:8 De 4:43 1Ch 6:78,79
VERSE (36) - Jos 20:8 De 4:43 1Ch 6:78,79
Jos 20:8 De 4:43 1Ch 6:78,79
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
