TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 21:35 Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города; Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 דמנה 1829 ואת 853 מגרשׁה 4054 את 853 נהלל 5096 ואת 853 מגרשׁה 4054 ערים 5892 ארבע׃ 702 Украинская Библия 21:35 Дімна та її пасовиська, Нагалал та його пасовиська, міст четверо. Ыйык Китеп 21:35 Димнаны жана анын тегерек-четин, Наалалды жана анын тегерек-четин, бардыгы болуп төрт шаарды беришти. Русская Библия 21:35 Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города; Греческий Библия και 2532 δεμνα και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 σελλα και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 πολεις 4172 τεσσαρες 5064 Czech BKR 21:35 Damna a pшedmмstн jeho, Naalol a pшedmмstн jeho, mмsta иtyшi. Болгарская Библия 21:35 Димна с пасбищата му и Наалон с пасбищата му; четири града; Croatian Bible 21:35 Rimon s paљnjacima, Nahalal s paљnjacima. Dakle, иetiri grada.
21:35 Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города; Еврейский / Греческий лексикон Стронга את 853 דמנה 1829 ואת 853 מגרשׁה 4054 את 853 נהלל 5096 ואת 853 מגרשׁה 4054 ערים 5892 ארבע׃ 702 Украинская Библия 21:35 Дімна та її пасовиська, Нагалал та його пасовиська, міст четверо. Ыйык Китеп 21:35 Димнаны жана анын тегерек-четин, Наалалды жана анын тегерек-четин, бардыгы болуп төрт шаарды беришти. Русская Библия 21:35 Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города; Греческий Библия και 2532 δεμνα και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 σελλα και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 πολεις 4172 τεσσαρες 5064 Czech BKR 21:35 Damna a pшedmмstн jeho, Naalol a pшedmмstн jeho, mмsta иtyшi. Болгарская Библия 21:35 Димна с пасбищата му и Наалон с пасбищата му; четири града; Croatian Bible 21:35 Rimon s paљnjacima, Nahalal s paљnjacima. Dakle, иetiri grada.
21:35 Дімна та її пасовиська, Нагалал та його пасовиська, міст четверо. Ыйык Китеп 21:35 Димнаны жана анын тегерек-четин, Наалалды жана анын тегерек-четин, бардыгы болуп төрт шаарды беришти. Русская Библия 21:35 Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города; Греческий Библия και 2532 δεμνα και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 σελλα και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 πολεις 4172 τεσσαρες 5064 Czech BKR 21:35 Damna a pшedmмstн jeho, Naalol a pшedmмstн jeho, mмsta иtyшi. Болгарская Библия 21:35 Димна с пасбищата му и Наалон с пасбищата му; четири града; Croatian Bible 21:35 Rimon s paљnjacima, Nahalal s paљnjacima. Dakle, иetiri grada.
21:35 Димну и предместья ее, Нагалал и предместья его: четыре города; Греческий Библия και 2532 δεμνα και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 και 2532 σελλα και 2532 τα 3588 περισπορια αυτης 846 πολεις 4172 τεσσαρες 5064 Czech BKR 21:35 Damna a pшedmмstн jeho, Naalol a pшedmмstн jeho, mмsta иtyшi. Болгарская Библия 21:35 Димна с пасбищата му и Наалон с пасбищата му; четири града; Croatian Bible 21:35 Rimon s paљnjacima, Nahalal s paљnjacima. Dakle, иetiri grada.
21:35 Димна с пасбищата му и Наалон с пасбищата му; четири града; Croatian Bible 21:35 Rimon s paљnjacima, Nahalal s paљnjacima. Dakle, иetiri grada.
21:35 Rimon s paљnjacima, Nahalal s paљnjacima. Dakle, иetiri grada.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
21:35 Rimon s paљnjacima, Nahalal s paљnjacima. Dakle, иetiri grada. 
