ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 6:3
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:3 Когда посеет Израиль, придут Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока и ходят у них;


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    והיה
    1961 אם 518 זרע 2232 ישׂראל 3478 ועלה 5927 מדין 4080 ועמלק 6002 ובני 1121 קדם 6924 ועלו 5927 עליו׃ 5921
    Украинская Библия

    6:3 І бувало, якщо посіяв Ізраїль, то підіймався Мідіян і Амалик та сини Кедему, і йшли на нього.


    Ыйык Китеп
    6:3 Ысрайылдыктар эгин айдаган мезгилде, мидиандыктар менен амалыктыктар жана чыгыш элдери келип,

    Русская Библия

    6:3 Когда посеет Израиль, придут Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока и ходят у них;


    Греческий Библия
    και
    2532 εγενετο 1096 5633 εαν 1437 εσπειραν οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 και 2532 ανεβαιναν μαδιαμ 3099 και 2532 αμαληκ και 2532 οι 3588 υιοι 5207 ανατολων 395 συνανεβαινον αυτοις 846
    Czech BKR
    6:3 A bэvalo, ћe jakћ co oseli Izraelљtн, pшitбhl Madian a Amalech a nбrod vэchodnн, povstбvaje proti nim.

    Болгарская Библия

    6:3 И след като Израил посееше, мадиамците, амаличаните и източните жители дохождаха и нападаха против него;


    Croatian Bible

    6:3 I kada bi Izraelci posijali, dolazili bi na njih Midjanci i Amaleиani i sinovi Istoka.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(3) - 

    Le 26:16 De 28:30-33,51 Job 31:8 Isa 65:21,22 Mic 6:15


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    2-6

    . Соединившись с Амаликитянами, злейшими и исконными врагами израильтян (Исх XVII:8-16; Чис XXIV:20),
    Мадианитяне производили набеги на израильскую землю, грабили скот и посевы, и навели такой страх на жителей, что они укрывались от них в горах и пещерах, устраивали дозорные башни и укрепления.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET