TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:12 И явился ему Ангел Господень и сказал ему: Господь с тобою, муж сильный! Еврейский / Греческий лексикон Стронга וירא 7200 אליו 413 מלאך 4397 יהוה 3068 ויאמר 559 אליו 413 יהוה 3068 עמך 5973 גבור 1368 החיל׃ 2428 Украинская Библия 6:12 І явився до нього Ангол Господній, і промовив йому: Господь з тобою, хоробрий мужу! Ыйык Китеп 6:12 Ошондо ага Теңирдин периштеси келип: «үр жүрөк эркек, Теңир сени менен!» – деди. Русская Библия 6:12 И явился ему Ангел Господень и сказал ему: Господь с тобою, муж сильный! Греческий Библия και 2532 ωφθη 3700 5681 αυτω 846 ο 3588 3739 αγγελος 32 κυριου 2962 και 2532 ειπεν 2036 5627 προς 4314 αυτον 846 κυριος 2962 μετα 3326 σου 4675 ισχυρος 2478 των 3588 δυναμεων 1411 Czech BKR 6:12 I ukбzal se jemu andмl Hospodinщv, a шekl jemu: Hospodin s tebou, muћi udatnэ. Болгарская Библия 6:12 И ангелът Господен му се яви и му каза: Господ е с тебе, мъжо силни и храбри. Croatian Bible 6:12 I ukaza mu se Anрeo Jahvin i reиe mu: "Jahve s tobom, hrabri junaиe!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Jud 13:3 Lu 1:11,28 Толковая Библия преемников А.Лопухина 11-24 . Для освобождения народа израильского от ига Мадианитян был избран Богом Гедеон, сын Иоаса, проживавший в Офре, в колене Манассиином (вероятно, современная Фарата, к юго-западу от Наплуса). Избрание Гедеона совершились чрез явление ему Ангела Господня, который призвал его к освобождснию народа и в честь которого Гедеон построил на месте явления его жертвенник "Иегова-Шалом" (т. е. "Господь мира"). Этот жертвенник существовал еще во время писателя книги Судей.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ