ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Луки 19:14
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    19:14 Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы он царствовал над нами.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οι
    3588 δε 1161 πολιται 4177 αυτου 846 εμισουν 3404 5707 αυτον 846 και 2532 απεστειλαν 649 5656 πρεσβειαν 4242 οπισω 3694 αυτου 846 λεγοντες 3004 5723 ου 3756 θελομεν 2309 5719 τουτον 5126 βασιλευσαι 936 5658 εφ 1909 ημας 2248
    Украинская Библия

    19:14 Та його громадяни його ненавиділи, і послали посланців услід за ним, кажучи: Не хочемо, щоб він був над нами царем.


    Ыйык Китеп
    19:14 Жердештери болсо аны жек көргөндүктөн, артынан элчилерди жиберип: “Анын бизге падыша болушун каалабайбыз”, – деп айттырышат.

    Русская Библия

    19:14 Но граждане ненавидели его и отправили вслед за ним посольство, сказав: не хотим, чтобы он царствовал над нами.


    Греческий Библия
    οι
    3588 δε 1161 πολιται 4177 αυτου 846 εμισουν 3404 5707 αυτον 846 και 2532 απεστειλαν 649 5656 πρεσβειαν 4242 οπισω 3694 αυτου 846 λεγοντες 3004 5723 ου 3756 θελομεν 2309 5719 τουτον 5126 βασιλευσαι 936 5658 εφ 1909 ημας 2248
    Czech BKR
    19:14 Mмљќanй pak jeho nenбvidмli ho, a poslali poselstvн za nнm, шkouce: Nechcemeќ, aby tento kraloval nad nбmi.

    Болгарская Библия

    19:14 Но неговите граждани го мразеха, и изпратиха след него посланници да кажат: Не щем този да царува над нас.


    Croatian Bible

    19:14 A njegovi ga graрani mrzili te poslaљe za njim poslanstvo s porukom: 'Neжemo da se ovaj zakralji nad nama.'"


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(14) - 

    :27 1Sa 8:7 Ps 2:1-3 Isa 49:7 Zec 11:8 Joh 1:11; 15:18,23,24


    Новой Женевской Библии

    (14) но граждане ненавидели его. Под этими "гражданами" Иисус, очевидно, подразумевает духовных вождей израильского народа.

    16-19 Первые два раба правильно распорядились оставленными им деньгами и были вознаграждены каждый пропорционально его успеху. Они к тому же были скромны и не приписывали себе никаких заслуг ("мина твоя принесла...", ст. 16), и за это им воздалось сторицей.

    20.21 По-видимому, истинной причиной бездействия этого раба было его неверие в то, что хозяин когда-нибудь возвратится.

    22-26 Неиспользование человеком того, что ему дано Богом, равносильно потере дара и заслуживает наказания. Этот принцип имеет самое широкое применение: так, духовно одаренный человек, пренебрегающий этими дарами, в конце концов их лишается.

    28 Он пошел далее, восходя в Иерусалим. См. ком. к 10,1.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14

    Под гражданами, не пожелавшими упомянутого выше человека иметь своим царем, нужно разуметь единоплеменников Христа, неверующих иудеев.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET