Croatian Bible
8:2 Svi se ljudi Izraelovi sabraљe pred kraljem Salomonom na blagdan u mjesecu Etanimu (to je sedmi mjesec).
Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Le 23:34 Nu 29:12-40 De 16:13 2Ch 5:3; 7:8-10 Ezr 3:4
Новой Женевской Библии
(2) праздник. Соломон, очевидно, ожидал одиннадцать месяцев (6,38), дабы приурочить посвящение храма к новогоднему празднику Кущей, справляемому в седьмом месяце (Лев.23,34
; Втор.16,13-15).
в месяце Афаниме. Афаним - то же, что месяц Тисри, соответствующий сентябрю-октябрю.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 2
Пар VII:1 дополняет кн. Царств сообщением, что по окончании молитвы Соломона ниспал с неба огонь и поглотил жертвы (об этом упоминает и И. Флавий, Древн. VIII, 4, 4), чем выражалась богоугодность жертв и действительность благодатного присутствия Иеговы (ср. Лев IX:24; Суд VI:20-21; 3 Цар XVIII:З8; 2 Мак II:10).
