TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 27:14 Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевых коней и лошаков. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מבית 1004 תוגרמה 8425 סוסים 5483 ופרשׁים 6571 ופרדים 6505 נתנו 5414 עזבוניך׃ 5801 Украинская Библия 27:14 З дому Тоґарми давали коні, і верхівців, і мулів за крам твій. Ыйык Китеп 27:14 Тогарма эйүнөн сенин товарларыңдын ордуна жылкыларды, минги аттарды, качырларды беришчү. Русская Библия 27:14 Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевых коней и лошаков. Греческий Библия εξ 1537 1803 οικου 3624 θεργαμα ιππους 2462 και 2532 ιππεις 2460 εδωκαν 1325 5656 αγοραν 58 σου 4675 Czech BKR 27:14 Z domu Togarma v konнch a jezdcнch i mezcнch kupиili na jarmarcнch tvэch. Болгарская Библия 27:14 Ония от дома Тогарма търгуваха за стоките ти с коне, военни коне, и мъски. Croatian Bible 27:14 Oni iz Bet Togarme davahu konje, trkaжe konjiжe i mazge. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Eze 38:6 Ge 10:3 1Ch 1:6 Новой Женевской Библии (14) Из дома Фогарма. Беф-Фогарма - местность в северо-восточной Малой Азии.
27:14 Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевых коней и лошаков. Еврейский / Греческий лексикон Стронга מבית 1004 תוגרמה 8425 סוסים 5483 ופרשׁים 6571 ופרדים 6505 נתנו 5414 עזבוניך׃ 5801 Украинская Библия 27:14 З дому Тоґарми давали коні, і верхівців, і мулів за крам твій. Ыйык Китеп 27:14 Тогарма эйүнөн сенин товарларыңдын ордуна жылкыларды, минги аттарды, качырларды беришчү. Русская Библия 27:14 Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевых коней и лошаков. Греческий Библия εξ 1537 1803 οικου 3624 θεργαμα ιππους 2462 και 2532 ιππεις 2460 εδωκαν 1325 5656 αγοραν 58 σου 4675 Czech BKR 27:14 Z domu Togarma v konнch a jezdcнch i mezcнch kupиili na jarmarcнch tvэch. Болгарская Библия 27:14 Ония от дома Тогарма търгуваха за стоките ти с коне, военни коне, и мъски. Croatian Bible 27:14 Oni iz Bet Togarme davahu konje, trkaжe konjiжe i mazge. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Eze 38:6 Ge 10:3 1Ch 1:6 Новой Женевской Библии (14) Из дома Фогарма. Беф-Фогарма - местность в северо-восточной Малой Азии.
27:14 З дому Тоґарми давали коні, і верхівців, і мулів за крам твій. Ыйык Китеп 27:14 Тогарма эйүнөн сенин товарларыңдын ордуна жылкыларды, минги аттарды, качырларды беришчү. Русская Библия 27:14 Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевых коней и лошаков. Греческий Библия εξ 1537 1803 οικου 3624 θεργαμα ιππους 2462 και 2532 ιππεις 2460 εδωκαν 1325 5656 αγοραν 58 σου 4675 Czech BKR 27:14 Z domu Togarma v konнch a jezdcнch i mezcнch kupиili na jarmarcнch tvэch. Болгарская Библия 27:14 Ония от дома Тогарма търгуваха за стоките ти с коне, военни коне, и мъски. Croatian Bible 27:14 Oni iz Bet Togarme davahu konje, trkaжe konjiжe i mazge. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Eze 38:6 Ge 10:3 1Ch 1:6 Новой Женевской Библии (14) Из дома Фогарма. Беф-Фогарма - местность в северо-восточной Малой Азии.
27:14 Из дома Фогарма за товары твои доставляли тебе лошадей и строевых коней и лошаков. Греческий Библия εξ 1537 1803 οικου 3624 θεργαμα ιππους 2462 και 2532 ιππεις 2460 εδωκαν 1325 5656 αγοραν 58 σου 4675 Czech BKR 27:14 Z domu Togarma v konнch a jezdcнch i mezcнch kupиili na jarmarcнch tvэch. Болгарская Библия 27:14 Ония от дома Тогарма търгуваха за стоките ти с коне, военни коне, и мъски. Croatian Bible 27:14 Oni iz Bet Togarme davahu konje, trkaжe konjiжe i mazge. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Eze 38:6 Ge 10:3 1Ch 1:6 Новой Женевской Библии (14) Из дома Фогарма. Беф-Фогарма - местность в северо-восточной Малой Азии.
27:14 Ония от дома Тогарма търгуваха за стоките ти с коне, военни коне, и мъски. Croatian Bible 27:14 Oni iz Bet Togarme davahu konje, trkaжe konjiжe i mazge. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Eze 38:6 Ge 10:3 1Ch 1:6 Новой Женевской Библии (14) Из дома Фогарма. Беф-Фогарма - местность в северо-восточной Малой Азии.
27:14 Oni iz Bet Togarme davahu konje, trkaжe konjiжe i mazge. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Eze 38:6 Ge 10:3 1Ch 1:6 Новой Женевской Библии (14) Из дома Фогарма. Беф-Фогарма - местность в северо-восточной Малой Азии.
VERSE (14) - Eze 38:6 Ge 10:3 1Ch 1:6
Eze 38:6 Ge 10:3 1Ch 1:6
(14) Из дома Фогарма. Беф-Фогарма - местность в северо-восточной Малой Азии.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
