TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 33:29 И узнают, что Я Господь, когда сделаю землю пустынею из пустынь за все мерзости их, какие они делали. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וידעו 3045 כי 3588 אני 589 יהוה 3068 בתתי 5414 את 853 הארץ 776 שׁממה 8077 ומשׁמה 4923 על 5921 כל 3605 תועבתם 8441 אשׁר 834 עשׂו׃ 6213 Украинская Библия 33:29 І пізнають вони, що Я Господь, коли Я оберну цей Край на спустошення та на сплюндрування за всі їхні гидоти, що зробили вони. Ыйык Китеп 33:29 Алардын бардык жийиркеничтери эчүн жерди урандыга жана чөлгө айландырганымда, Менин Теңир экенимди билишет. Русская Библия 33:29 И узнают, что Я Господь, когда сделаю землю пустынею из пустынь за все мерзости их, какие они делали. Греческий Библия και 2532 γνωσονται 1097 5695 οτι 3754 εγω 1473 ειμι 1510 5748 κυριος 2962 και 2532 ποιησω 4160 5661 5692 την 3588 γην 1093 αυτων 846 ερημον 2048 και 2532 ερημωθησεται δια 1223 2203 παντα 3956 τα 3588 βδελυγματα αυτων 846 α 1 3739 εποιησαν 4160 5656 Czech BKR 33:29 I zvмdн, ћe jб jsem Hospodin, kdyћ obrбtнm zemi tu v hroznou pouљќ pro vљecky ohavnosti jejich, kterйћ pбchali. Болгарская Библия 33:29 Тогава ще познаят, че Аз съм Господ, който обърна земята на пустота и да бъде за удивление, поради всичките мерзости, които сториха. Croatian Bible 33:29 I znat жe da sam ja Jahve kad zemlju njihovu razorim i opustoљim zbog svih gadosti љto ih poиiniљe.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (29) - Eze 6:7; 7:27; 23:49; 25:11 Ex 14:18 Ps 9:16; 83:17,18

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ