ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иеремия 48:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    48:13 И постыжен будет Моав ради Хамоса, как дом Израилев постыжен был ради Вефиля, надежды своей.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ובשׁ     954 מואב 4124 מכמושׁ 3645 כאשׁר 834 בשׁו 954 בית 1004 ישׂראל 3478 מבית  אל 1008  מבטחם׃ 4009
    Украинская Библия

    48:13 І за Кемоша Моав посоромлений буде, як Ізраїлів дім посоромлений був за Бет-Ел, за місце надії своєї.

    Ыйык Китеп
    48:13 Ошондо Ысрайыл өз эмүтү Бейтел эчүн кандай уят болсо, Маап Кемош эчүн ошондой уят болот.
    Русская Библия

    48:13 И постыжен будет Моав ради Хамоса, как дом Израилев постыжен был ради Вефиля, надежды своей.

    Греческий Библия
    και     2532 εγενετο 1096 5633 οτε 3753 ειδον 1492 5627 πας 3956 ο 3588 3739 λαος 2992 ο 3588 3739 μετα 3326 ισμαηλ τον 3588 ιωαναν και 2532 τους 3588 ηγεμονας 2232 της 3588 δυναμεως 1411 της 3588 μετ 3326 ' αυτου 847
    Czech BKR
    48:13 I zahanben bude Moбb od Chбmos, jako zahanbeni jsou dщm Izraelskэ od Bethel nadмje svй.
    Болгарская Библия

    48:13 И Моав ще се посрами за Хамоса Както се посрами Израилевият дом За Ветил, на който уповаваха.

    Croatian Bible

    48:13 I tada жe se Moab postidjeti zbog Kemoљa, kao љto se dom Izraelov postidio zbog Betela u koji se uzdao."

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(13) - 
    :7,39,46 Jud 11:24 1Sa 5:3-7 1Ki 11:7; 18:26-29,40 Isa 2:20
    Новой Женевской Библии

    (13) Вефиля. Отступник Иеровоам поставил в Вефиле одного из своих идолов (3Цар.12,28-30). Однако это не спасло страну от нашествия ассирийцев в 722 г. до Р.Х. (4Цар.18,9-12).

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13

    Вефиль был главным святилищем израильского царства (Ам III:14).

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET