TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 48:16 Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קרוב 7138 איד 343 מואב 4124 לבוא 935 ורעתו 7451 מהרה 4116 מאד׃ 3966 Украинская Библия 48:16 Близький похід нещастя Моава, а лихо його дуже квапиться... Ыйык Китеп 48:16 Маап жакында кыйрайт, аны жакында алаамат каптайт. Русская Библия 48:16 Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его. Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 ιωαναν και 2532 παντες 3956 οι 3588 ηγεμονες της 3588 δυναμεως 1411 οι 3588 μετ 3326 ' αυτου 847 παντας 3956 τους 3588 καταλοιπους του 3588 λαου 2992 ους 3739 3775 απεστρεψεν 654 5656 απο 575 ισμαηλ δυνατους ανδρας 435 εν 1722 1520 πολεμω 4171 και 2532 τας 3588 γυναικας 1135 και 2532 τα 3588 λοιπα 3062 και 2532 τους 3588 ευνουχους ους 3739 3775 απεστρεψεν 654 5656 απο 575 γαβαων Czech BKR 48:16 Blнzkoќ jest bнda Moбbova, aby pшiљla, a trбpenн jeho pospнchб velice. Болгарская Библия 48:16 Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му, иде много бързо. Croatian Bible 48:16 Bliћi se propast Moabova, nesreжa njegova hiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jer 1:12 De 32:35 Isa 13:22; 16:13,14 Eze 12:23,28 2Pe 2:3
48:16 Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קרוב 7138 איד 343 מואב 4124 לבוא 935 ורעתו 7451 מהרה 4116 מאד׃ 3966 Украинская Библия 48:16 Близький похід нещастя Моава, а лихо його дуже квапиться... Ыйык Китеп 48:16 Маап жакында кыйрайт, аны жакында алаамат каптайт. Русская Библия 48:16 Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его. Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 ιωαναν και 2532 παντες 3956 οι 3588 ηγεμονες της 3588 δυναμεως 1411 οι 3588 μετ 3326 ' αυτου 847 παντας 3956 τους 3588 καταλοιπους του 3588 λαου 2992 ους 3739 3775 απεστρεψεν 654 5656 απο 575 ισμαηλ δυνατους ανδρας 435 εν 1722 1520 πολεμω 4171 και 2532 τας 3588 γυναικας 1135 και 2532 τα 3588 λοιπα 3062 και 2532 τους 3588 ευνουχους ους 3739 3775 απεστρεψεν 654 5656 απο 575 γαβαων Czech BKR 48:16 Blнzkoќ jest bнda Moбbova, aby pшiљla, a trбpenн jeho pospнchб velice. Болгарская Библия 48:16 Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му, иде много бързо. Croatian Bible 48:16 Bliћi se propast Moabova, nesreжa njegova hiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jer 1:12 De 32:35 Isa 13:22; 16:13,14 Eze 12:23,28 2Pe 2:3
48:16 Близький похід нещастя Моава, а лихо його дуже квапиться... Ыйык Китеп 48:16 Маап жакында кыйрайт, аны жакында алаамат каптайт. Русская Библия 48:16 Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его. Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 ιωαναν και 2532 παντες 3956 οι 3588 ηγεμονες της 3588 δυναμεως 1411 οι 3588 μετ 3326 ' αυτου 847 παντας 3956 τους 3588 καταλοιπους του 3588 λαου 2992 ους 3739 3775 απεστρεψεν 654 5656 απο 575 ισμαηλ δυνατους ανδρας 435 εν 1722 1520 πολεμω 4171 και 2532 τας 3588 γυναικας 1135 και 2532 τα 3588 λοιπα 3062 και 2532 τους 3588 ευνουχους ους 3739 3775 απεστρεψεν 654 5656 απο 575 γαβαων Czech BKR 48:16 Blнzkoќ jest bнda Moбbova, aby pшiљla, a trбpenн jeho pospнchб velice. Болгарская Библия 48:16 Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му, иде много бързо. Croatian Bible 48:16 Bliћi se propast Moabova, nesreжa njegova hiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jer 1:12 De 32:35 Isa 13:22; 16:13,14 Eze 12:23,28 2Pe 2:3
48:16 Близка погибель Моава, и сильно спешит бедствие его. Греческий Библия και 2532 ελαβεν 2983 5627 ιωαναν και 2532 παντες 3956 οι 3588 ηγεμονες της 3588 δυναμεως 1411 οι 3588 μετ 3326 ' αυτου 847 παντας 3956 τους 3588 καταλοιπους του 3588 λαου 2992 ους 3739 3775 απεστρεψεν 654 5656 απο 575 ισμαηλ δυνατους ανδρας 435 εν 1722 1520 πολεμω 4171 και 2532 τας 3588 γυναικας 1135 και 2532 τα 3588 λοιπα 3062 και 2532 τους 3588 ευνουχους ους 3739 3775 απεστρεψεν 654 5656 απο 575 γαβαων Czech BKR 48:16 Blнzkoќ jest bнda Moбbova, aby pшiљla, a trбpenн jeho pospнchб velice. Болгарская Библия 48:16 Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му, иде много бързо. Croatian Bible 48:16 Bliћi se propast Moabova, nesreжa njegova hiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jer 1:12 De 32:35 Isa 13:22; 16:13,14 Eze 12:23,28 2Pe 2:3
48:16 Погибелта на Моава скоро ще дойде, И злото му, иде много бързо. Croatian Bible 48:16 Bliћi se propast Moabova, nesreжa njegova hiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jer 1:12 De 32:35 Isa 13:22; 16:13,14 Eze 12:23,28 2Pe 2:3
48:16 Bliћi se propast Moabova, nesreжa njegova hiti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jer 1:12 De 32:35 Isa 13:22; 16:13,14 Eze 12:23,28 2Pe 2:3
VERSE (16) - Jer 1:12 De 32:35 Isa 13:22; 16:13,14 Eze 12:23,28 2Pe 2:3
Jer 1:12 De 32:35 Isa 13:22; 16:13,14 Eze 12:23,28 2Pe 2:3
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
