TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 48:35 Истреблю у Моава, говорит Господь, приносящих жертвы на высотах и кадящих богам его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והשׁבתי 7673 למואב 4124 נאם 5002 יהוה 3068 מעלה 5927 במה 1116 ומקטיר 6999 לאלהיו׃ 430 Украинская Библия 48:35 І вигублю Я із Моава, говорить Господь, того, хто для жертов виходить на пагірок, і богові кадить своєму. Ыйык Китеп 48:35 Мааптан, – дейт Теңир, – бутканаларда курмандык чалгандарды, өздөрүнүн кудайларына жыпар жыттуу зат түтөткөндөрдү жок кылам». Русская Библия 48:35 Истреблю у Моава, говорит Господь, приносящих жертвы на высотах и кадящих богам его. septuagint24Oz48z35 Czech BKR 48:35 A tak uиinнm, dн Hospodin, pшнtrћ Moбbovi, obмtujнcнmu na vэsosti a kadнcнmu bohщm jeho. Болгарская Библия 48:35 При това, казва Господ, ще премахна от Моава Онзи, който принася всеизгаряне по високите места, И онзи, който кади на боговете си. Croatian Bible 48:35 "U Moabu жu uиiniti - rijeи je Jahvina - da se ne uzlazi na uzviљice i kadi bogovima njegovim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - :7 Nu 22:40,41; 28:14,28-30 Isa 15:2; 16:12 Толковая Библия преемников А.Лопухина 35 См. Ис XVI:12.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ