TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 48:20 Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הבישׁ 3001 מואב 4124 כי 3588 חתה 2865 הילילי 3213 וזעקי 2199 הגידו 5046 בארנון 769 כי 3588 שׁדד 7703 מואב׃ 4124 Украинская Библия 48:20 Моав посоромлений, бо розтрощений він, ридайте та плачте, і звістіте в Арноні, що Моав попустошений! Ыйык Китеп 48:20 Маап уят болду, анткени ал эүн калды. Боздоп ыйлагыла, өкүргүлө, Маап талкаланды деп, Арнондо жар салгыла. Русская Библия 48:20 Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав. septuagint24Oz48z20 Czech BKR 48:20 Stydн se Moбb, ћe jest potшнn. Kvмlte a kшiиte, oznamte u Arnon, ћe hubн Moбba. Болгарская Библия 48:20 Моав се посрами, защото е разрушен. Излелекай и викни; Известете в Арнон, че Моав биде запустен. Croatian Bible 48:20 "Moab se stidi jer je slomljen. Plaиite, jecajte! Objavite na Arnonu da je Moab poharan." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :1-5 Isa 15:1-5,8; 16:7-11 Новой Женевской Библии (20) в Арноне. Т.е. в окрестностях самой крупной на территории моавитян реки. Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Здесь ответ на вопрос жителей Ароера.
48:20 Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав. Еврейский / Греческий лексикон Стронга הבישׁ 3001 מואב 4124 כי 3588 חתה 2865 הילילי 3213 וזעקי 2199 הגידו 5046 בארנון 769 כי 3588 שׁדד 7703 מואב׃ 4124 Украинская Библия 48:20 Моав посоромлений, бо розтрощений він, ридайте та плачте, і звістіте в Арноні, що Моав попустошений! Ыйык Китеп 48:20 Маап уят болду, анткени ал эүн калды. Боздоп ыйлагыла, өкүргүлө, Маап талкаланды деп, Арнондо жар салгыла. Русская Библия 48:20 Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав. septuagint24Oz48z20 Czech BKR 48:20 Stydн se Moбb, ћe jest potшнn. Kvмlte a kшiиte, oznamte u Arnon, ћe hubн Moбba. Болгарская Библия 48:20 Моав се посрами, защото е разрушен. Излелекай и викни; Известете в Арнон, че Моав биде запустен. Croatian Bible 48:20 "Moab se stidi jer je slomljen. Plaиite, jecajte! Objavite na Arnonu da je Moab poharan." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :1-5 Isa 15:1-5,8; 16:7-11 Новой Женевской Библии (20) в Арноне. Т.е. в окрестностях самой крупной на территории моавитян реки. Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Здесь ответ на вопрос жителей Ароера.
48:20 Моав посоромлений, бо розтрощений він, ридайте та плачте, і звістіте в Арноні, що Моав попустошений! Ыйык Китеп 48:20 Маап уят болду, анткени ал эүн калды. Боздоп ыйлагыла, өкүргүлө, Маап талкаланды деп, Арнондо жар салгыла. Русская Библия 48:20 Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав. septuagint24Oz48z20 Czech BKR 48:20 Stydн se Moбb, ћe jest potшнn. Kvмlte a kшiиte, oznamte u Arnon, ћe hubн Moбba. Болгарская Библия 48:20 Моав се посрами, защото е разрушен. Излелекай и викни; Известете в Арнон, че Моав биде запустен. Croatian Bible 48:20 "Moab se stidi jer je slomljen. Plaиite, jecajte! Objavite na Arnonu da je Moab poharan." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :1-5 Isa 15:1-5,8; 16:7-11 Новой Женевской Библии (20) в Арноне. Т.е. в окрестностях самой крупной на территории моавитян реки. Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Здесь ответ на вопрос жителей Ароера.
48:20 Посрамлен Моав, ибо сокрушен; рыдайте и вопите, объявите в Арноне, что опустошен Моав. septuagint24Oz48z20 Czech BKR 48:20 Stydн se Moбb, ћe jest potшнn. Kvмlte a kшiиte, oznamte u Arnon, ћe hubн Moбba. Болгарская Библия 48:20 Моав се посрами, защото е разрушен. Излелекай и викни; Известете в Арнон, че Моав биде запустен. Croatian Bible 48:20 "Moab se stidi jer je slomljen. Plaиite, jecajte! Objavite na Arnonu da je Moab poharan." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :1-5 Isa 15:1-5,8; 16:7-11 Новой Женевской Библии (20) в Арноне. Т.е. в окрестностях самой крупной на территории моавитян реки. Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Здесь ответ на вопрос жителей Ароера.
48:20 Моав се посрами, защото е разрушен. Излелекай и викни; Известете в Арнон, че Моав биде запустен. Croatian Bible 48:20 "Moab se stidi jer je slomljen. Plaиite, jecajte! Objavite na Arnonu da je Moab poharan." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :1-5 Isa 15:1-5,8; 16:7-11 Новой Женевской Библии (20) в Арноне. Т.е. в окрестностях самой крупной на территории моавитян реки. Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Здесь ответ на вопрос жителей Ароера.
48:20 "Moab se stidi jer je slomljen. Plaиite, jecajte! Objavite na Arnonu da je Moab poharan." Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - :1-5 Isa 15:1-5,8; 16:7-11 Новой Женевской Библии (20) в Арноне. Т.е. в окрестностях самой крупной на территории моавитян реки. Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Здесь ответ на вопрос жителей Ароера.
VERSE (20) - :1-5 Isa 15:1-5,8; 16:7-11
:1-5 Isa 15:1-5,8; 16:7-11
(20) в Арноне. Т.е. в окрестностях самой крупной на территории моавитян реки. Толковая Библия преемников А.Лопухина 20 Здесь ответ на вопрос жителей Ароера.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
