TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 48:4 Сокрушен Моав; вопль подняли дети его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נשׁברה 7665 מואב 4124 השׁמיעו 8085 זעקה 2201 צעוריה׃ 6810 Украинская Библия 48:4 Моав поруйнований, крик підняли аж до Цоару, Ыйык Китеп 48:4 Маап талкаланды, анын балдары өкүрүп жатат. Русская Библия 48:4 Сокрушен Моав; вопль подняли дети его. Греческий Библия και 2532 εγενετο 1096 5633 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 δευτερα 1208 παταξαντος αυτου 847 τον 3588 γοδολιαν και 2532 ανθρωπος 444 ουκ 3756 εγνω 1097 5627 Czech BKR 48:4 Potшнn bude Moбb, slyљбn bude kшik maliиkэch jeho. Болгарская Библия 48:4 Моав биде разрушен; Малките му деца изпищяха. Croatian Bible 48:4 'Moab je smlavljen!' иuje se vriљtanje maliљa njegovih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - Es 8:11 Ps 137:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4 Дети его — по евр. Zeireiha, но, кажется правильнее, согласно с LXX, читать Zoara — «к Цоару». Моавитяне с криком бегут к г. Цоару, который лежал на юге страны Моавитской (у Исаии — Сигор, XV:5).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ