TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 48:21 И суд пришел на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומשׁפט 4941 בא 935 אל 413 ארץ 776 המישׁר 4334 אל 413 חלון 2473 ואל 413 יהצה 3096 ועל 5921 מופעת׃ 4158 Украинская Библия 48:21 І суд ось прийшов на рівнинний цей край, на Холон й на Ягцу, і на Мефаат, Ыйык Китеп 48:21 Ошентип, түздүктөгү өлкөлөргө жаза келди, Холонго да, Жааска да, Мейпаатка да, Русская Библия 48:21 И суд пришел на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф, septuagint24Oz48z21 Czech BKR 48:21 Nebo soud pшiљel na zemi tй roviny, na Holon a na Jasa a na Mefat, Болгарская Библия 48:21 Съдба сполетя полската земя, Олон, Яса, и Мифаат, Croatian Bible 48:21 Sud stiћe nad Visoravan i nad Holon, Jahsu i Mefaot, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :8 Eze 25:9 Zep 2:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 Халон, Яаца и Мофаф — города равнины Моавитской.
48:21 И суд пришел на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф, Еврейский / Греческий лексикон Стронга ומשׁפט 4941 בא 935 אל 413 ארץ 776 המישׁר 4334 אל 413 חלון 2473 ואל 413 יהצה 3096 ועל 5921 מופעת׃ 4158 Украинская Библия 48:21 І суд ось прийшов на рівнинний цей край, на Холон й на Ягцу, і на Мефаат, Ыйык Китеп 48:21 Ошентип, түздүктөгү өлкөлөргө жаза келди, Холонго да, Жааска да, Мейпаатка да, Русская Библия 48:21 И суд пришел на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф, septuagint24Oz48z21 Czech BKR 48:21 Nebo soud pшiљel na zemi tй roviny, na Holon a na Jasa a na Mefat, Болгарская Библия 48:21 Съдба сполетя полската земя, Олон, Яса, и Мифаат, Croatian Bible 48:21 Sud stiћe nad Visoravan i nad Holon, Jahsu i Mefaot, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :8 Eze 25:9 Zep 2:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 Халон, Яаца и Мофаф — города равнины Моавитской.
48:21 І суд ось прийшов на рівнинний цей край, на Холон й на Ягцу, і на Мефаат, Ыйык Китеп 48:21 Ошентип, түздүктөгү өлкөлөргө жаза келди, Холонго да, Жааска да, Мейпаатка да, Русская Библия 48:21 И суд пришел на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф, septuagint24Oz48z21 Czech BKR 48:21 Nebo soud pшiљel na zemi tй roviny, na Holon a na Jasa a na Mefat, Болгарская Библия 48:21 Съдба сполетя полската земя, Олон, Яса, и Мифаат, Croatian Bible 48:21 Sud stiћe nad Visoravan i nad Holon, Jahsu i Mefaot, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :8 Eze 25:9 Zep 2:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 Халон, Яаца и Мофаф — города равнины Моавитской.
48:21 И суд пришел на равнины, на Халон и на Иаацу, и на Мофаф, septuagint24Oz48z21 Czech BKR 48:21 Nebo soud pшiљel na zemi tй roviny, na Holon a na Jasa a na Mefat, Болгарская Библия 48:21 Съдба сполетя полската земя, Олон, Яса, и Мифаат, Croatian Bible 48:21 Sud stiћe nad Visoravan i nad Holon, Jahsu i Mefaot, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :8 Eze 25:9 Zep 2:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 Халон, Яаца и Мофаф — города равнины Моавитской.
48:21 Съдба сполетя полската земя, Олон, Яса, и Мифаат, Croatian Bible 48:21 Sud stiћe nad Visoravan i nad Holon, Jahsu i Mefaot, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :8 Eze 25:9 Zep 2:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 Халон, Яаца и Мофаф — города равнины Моавитской.
48:21 Sud stiћe nad Visoravan i nad Holon, Jahsu i Mefaot, Сокровища Духовных Знаний VERSE (21) - :8 Eze 25:9 Zep 2:9 Толковая Библия преемников А.Лопухина 21 Халон, Яаца и Мофаф — города равнины Моавитской.
VERSE (21) - :8 Eze 25:9 Zep 2:9
:8 Eze 25:9 Zep 2:9
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
48:21 Sud stiћe nad Visoravan i nad Holon, Jahsu i Mefaot, 
