TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 51:16 По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих. Еврейский / Греческий лексикон Стронга לקול 6963 תתו 5414 המון 1995 מים 4325 בשׁמים 8064 ויעל 5927 נשׂאים 5387 מקצה 7097 ארץ 776 ברקים 1300 למטר 4306 עשׂה 6213 ויצא 3318 רוח 7307 מאצרתיו׃ 214 Украинская Библия 51:16 Як голос Його забринить, у небесах шумлять води, а коли підіймає Він хмари із краю землі, коли із дощем чинить блискавки та випроваджує вітер зо сховищ Своїх, Ыйык Китеп 51:16 Анын энүнөн асмандагы суулар күрүлдөйт, Ал жер кыйырынан булуттарды чыгарат, жамгыр жаап жатканда, чагылган жаратат, өзүнүн сактагычтарынан шамал чыгарат. Русская Библия 51:16 По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих. Греческий Библия ο 3588 3739 λογος 3056 ον 3739 ελαλησας προς 4314 ημας 2248 τω 3588 ονοματι 3686 κυριου 2962 ουκ 3756 ακουσομεν σου 4675 Czech BKR 51:16 Kterэћto, kdyћ vydбvб hlas, jeин vody na nebi, a kterэћ pщsobн to, aby vystupovaly pбry od kraje zemм, blэskбnн s deљtмm pшivodн, a vyvodн vнtr z pokladщ svэch. Болгарская Библия 51:16 Когато издава гласа Си, водите на небето шумят, И Той издига пари от краищата на земята; Прави светкавици за дъжда, И изважда вятър от съкровищата Си. Croatian Bible 51:16 Kad mu glas zaori, huиe vode na nebesima, oblake diћe s kraja zemlje: stvara kiљi munje, vjetar izvodi iz skroviљta njegovih. Сокровища Духовных Знаний VERSE (16) - Jer 10:12,13 Job 37:2-11; 40:9 Ps 18:13; 29:3-10; 46:6; 68:33; 104:7

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ