ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Марк 5:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    5:10 И много просили Его, чтобы не высылал их вон из страны той.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    και
    2532 παρεκαλει 3870 5707 αυτον 846 πολλα 4183 ινα 2443 μη 3361 αυτους 846 αποστειλη 649 5661 εξω 1854 της 3588 χωρας 5561
    Украинская Библия

    5:10 І він Його дуже просив, щоб їх не висилав із тієї землі.


    Ыйык Китеп
    5:10 «Бизди ушул өлкөдөн кууп чыгара көрбө», – деп, жиндер Ыйсадан аябай өтүнүштү.

    Русская Библия

    5:10 И много просили Его, чтобы не высылал их вон из страны той.


    Греческий Библия
    και
    2532 παρεκαλει 3870 5707 αυτον 846 πολλα 4183 ινα 2443 μη 3361 αυτους 846 αποστειλη 649 5661 εξω 1854 της 3588 χωρας 5561
    Czech BKR
    5:10 I prosil ho velmi, aby jich nevyhбnмl z tй krajiny.

    Croatian Bible

    5:10 I uporno zaklinjaљe Isusa da ih ne istjera iz onoga kraja.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    :13; 3:22


    Новой Женевской Библии

    (10) просили. Бесы трепещут перед Иисусом и даже призывают для своей защиты имя Божие (ст. 7), признавая, что Иисус имеет над ними абсолютную власть и боясь остаться в бестелесном состоянии.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10

    Бесы не желают удаляться из этой страны, которая, очевидно, нравилась им как населенная, главным образом, язычниками.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET