TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 30:2 а женщин [и всех], бывших в нем, от малого до большого, не умертвили, но увели в плен, и ушли своим путем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וישׁבו 7617 את 853 הנשׁים 802 אשׁר 834 בה  מקטן 6996  ועד 5704  גדול 1419  לא 3808  המיתו 4191  אישׁ 376  וינהגו 5090 וילכו 1980 לדרכם׃ 1870 Украинская Библия 30:2 І позабирали вони до неволі жінок, що були в ньому, від малого аж до великого, нікого не забили, але забрали, та й пішли своєю дорогою. Ыйык Китеп 30:2 Аялдарды жана шаарда жашагандардын бардыгын, кичинесинен чоңуна чейин өлтүрбөстөн, туткундап, жолуна түшүшүптүр. Русская Библия 30:2 а женщин [и всех], бывших в нем, от малого до большого, не умертвили, но увели в плен, и ушли своим путем. Греческий Библия και 2532 τας 3588 γυναικας 1135 και 2532 παντα 3956 τα 3588 εν 1722 1520 αυτη 846 3778 απο 575 μικρου 3398 εως 2193 μεγαλου 3173 ουκ 3756 εθανατωσαν ανδρα 435 και 2532 γυναικα 1135 αλλ 235 ' ηχμαλωτευσαν και 2532 απηλθον 565 5627 εις 1519 την 3588 οδον 3598 αυτων 846 Czech BKR 30:2 A zajali ћeny, kterйћ byly v nмm. Nezabili ћadnйho, ani malйho ani velikйho, ale szajнmali a odeљli cestou svou. Болгарская Библия 30:2 Бяха запленили и жените, които се намираха в него; не бяха убили никого, ни малък, ни голям, но бяха ги откарали и бяха отишли в пътя си. Croatian Bible 30:2 Zarobili su ћene i sve koji su bili ondje, malo i veliko. Nisu ubili nikoga, nego su samo odveli roblje i otiљli svojim putem. Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - :19; 27:11 Job 38:11 Ps 76:10 Isa 27:8,9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ