TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 12:19 Смотри, не оставляй левита во все дни, [которые будешь жить] на земле твоей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁמר 8104 לך פן 6435 תעזב 5800 את 853 הלוי 3881 כל 3605 ימיך 3117 על 5921 אדמתך׃ 127 Украинская Библия 12:19 Стережися, щоб не залишив ти Левита по всі дні на землі своїй. Ыйык Китеп 12:19 Байка, өзүң жашаган жерде лебилерди өмүрүң өткөнчө таштаба. Русская Библия 12:19 Смотри, не оставляй левита во все дни, [которые будешь жить] на земле твоей. Греческий Библия προσεχε 4337 5720 σεαυτω 4572 μη 3361 εγκαταλιπης τον 3588 λευιτην παντα 3956 τον 3588 χρονον 5550 οσον 3745 εαν 1437 ζης 2198 5719 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 12:19 Vystшнhejћ se, abys neopouљtмl Levнtщ v zemi svй po vљecky dny svй. Болгарская Библия 12:19 Внимавай на себе си да не пренебрегваш левитина до тогаз, до когато живееш на земята си. Croatian Bible 12:19 Pazi da nikad ne zaboraviљ levita dok si na svojoj zemlji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 14:27-29 2Ch 11:13,14; 31:4-21 Ne 10:34-39 1Co 9:10-14
12:19 Смотри, не оставляй левита во все дни, [которые будешь жить] на земле твоей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга השׁמר 8104 לך פן 6435 תעזב 5800 את 853 הלוי 3881 כל 3605 ימיך 3117 על 5921 אדמתך׃ 127 Украинская Библия 12:19 Стережися, щоб не залишив ти Левита по всі дні на землі своїй. Ыйык Китеп 12:19 Байка, өзүң жашаган жерде лебилерди өмүрүң өткөнчө таштаба. Русская Библия 12:19 Смотри, не оставляй левита во все дни, [которые будешь жить] на земле твоей. Греческий Библия προσεχε 4337 5720 σεαυτω 4572 μη 3361 εγκαταλιπης τον 3588 λευιτην παντα 3956 τον 3588 χρονον 5550 οσον 3745 εαν 1437 ζης 2198 5719 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 12:19 Vystшнhejћ se, abys neopouљtмl Levнtщ v zemi svй po vљecky dny svй. Болгарская Библия 12:19 Внимавай на себе си да не пренебрегваш левитина до тогаз, до когато живееш на земята си. Croatian Bible 12:19 Pazi da nikad ne zaboraviљ levita dok si na svojoj zemlji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 14:27-29 2Ch 11:13,14; 31:4-21 Ne 10:34-39 1Co 9:10-14
12:19 Стережися, щоб не залишив ти Левита по всі дні на землі своїй. Ыйык Китеп 12:19 Байка, өзүң жашаган жерде лебилерди өмүрүң өткөнчө таштаба. Русская Библия 12:19 Смотри, не оставляй левита во все дни, [которые будешь жить] на земле твоей. Греческий Библия προσεχε 4337 5720 σεαυτω 4572 μη 3361 εγκαταλιπης τον 3588 λευιτην παντα 3956 τον 3588 χρονον 5550 οσον 3745 εαν 1437 ζης 2198 5719 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 12:19 Vystшнhejћ se, abys neopouљtмl Levнtщ v zemi svй po vљecky dny svй. Болгарская Библия 12:19 Внимавай на себе си да не пренебрегваш левитина до тогаз, до когато живееш на земята си. Croatian Bible 12:19 Pazi da nikad ne zaboraviљ levita dok si na svojoj zemlji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 14:27-29 2Ch 11:13,14; 31:4-21 Ne 10:34-39 1Co 9:10-14
12:19 Смотри, не оставляй левита во все дни, [которые будешь жить] на земле твоей. Греческий Библия προσεχε 4337 5720 σεαυτω 4572 μη 3361 εγκαταλιπης τον 3588 λευιτην παντα 3956 τον 3588 χρονον 5550 οσον 3745 εαν 1437 ζης 2198 5719 επι 1909 της 3588 γης 1093 Czech BKR 12:19 Vystшнhejћ se, abys neopouљtмl Levнtщ v zemi svй po vљecky dny svй. Болгарская Библия 12:19 Внимавай на себе си да не пренебрегваш левитина до тогаз, до когато живееш на земята си. Croatian Bible 12:19 Pazi da nikad ne zaboraviљ levita dok si na svojoj zemlji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 14:27-29 2Ch 11:13,14; 31:4-21 Ne 10:34-39 1Co 9:10-14
12:19 Внимавай на себе си да не пренебрегваш левитина до тогаз, до когато живееш на земята си. Croatian Bible 12:19 Pazi da nikad ne zaboraviљ levita dok si na svojoj zemlji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 14:27-29 2Ch 11:13,14; 31:4-21 Ne 10:34-39 1Co 9:10-14
12:19 Pazi da nikad ne zaboraviљ levita dok si na svojoj zemlji. Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - De 14:27-29 2Ch 11:13,14; 31:4-21 Ne 10:34-39 1Co 9:10-14
VERSE (19) - De 14:27-29 2Ch 11:13,14; 31:4-21 Ne 10:34-39 1Co 9:10-14
De 14:27-29 2Ch 11:13,14; 31:4-21 Ne 10:34-39 1Co 9:10-14
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
