TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:6 и туда приносите всесожжения ваши, и жертвы ваши, и десятины ваши, и возношение рук ваших, и обеты ваши, и добровольные приношения ваши, и первенцев крупного скота вашего и мелкого скота вашего; Еврейский / Греческий лексикон Стронга והבאתם 935 שׁמה 8033 עלתיכם 5930 וזבחיכם 2077 ואת 853 מעשׂרתיכם 4643 ואת 853 תרומת 8641 ידכם 3027 ונדריכם 5088 ונדבתיכם 5071 ובכרת 1062 בקרכם 1241 וצאנכם׃ 6629 Украинская Библия 12:6 І принесете туди свої цілопалення, і свої жертви, і свої десятини та приношення рук своїх, і обітниці свої, і дари свої, і перворідних худоби своєї великої та худоби своєї дрібної. Ыйык Китеп 12:6 Ошол жерге бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыгыңарды, курмандыктарыңарды, ондуктарыңарды, өйдө көтөрө турган курмандыктарыңарды, убада боюнча алып келүүчү курмандыктарыңарды, өз каалооңор боюнча алып келүүчү курмандыктарыңарды, бодо жана майда малыңардын биринчи төлүн алып келгиле. Русская Библия 12:6 и туда приносите всесожжения ваши, и жертвы ваши, и десятины ваши, и возношение рук ваших, и обеты ваши, и добровольные приношения ваши, и первенцев крупного скота вашего и мелкого скота вашего; Греческий Библия και 2532 οισετε εκει 1563 τα 3588 ολοκαυτωματα 3646 υμων 5216 και 2532 τα 3588 θυσιασματα υμων 5216 και 2532 τας 3588 απαρχας υμων 5216 και 2532 τας 3588 ευχας υμων 5216 και 2532 τα 3588 εκουσια υμων 5216 και 2532 τα 3588 πρωτοτοκα 4416 των 3588 βοων 1016 υμων 5216 και 2532 των 3588 προβατων 4263 υμων 5216 Czech BKR 12:6 Tam takй pшinбљeti budete zбpaly svй a obмti i desбtky svй, obмti rukou svэch i sliby svй, dobrovolnй obмti svй, i prvorozenй z skotщ a bravщ svэch, Болгарская Библия 12:6 там да принасяте всеизгарянията си, жертвите си, десетъците си, възвишаемите приноси на ръцете си, обреците си, доброволните си приноси и първородните от говедата и от овците си; Croatian Bible 12:6 onamo donosite svoje paljenice i svoje klanice, svoje desetine i darove svojih ruku, svoje zavjetne i dragovoljne prinose i prvine od svoga krupnoga i sitnoga blaga. Сокровища Духовных Знаний VERSE (6) - Le 17:3-9 Eze 20:40

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ