ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 23:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:10 Шесть лет засевай землю твою и собирай произведения ее,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ושׁשׁ
    8337 שׁנים 8141 תזרע 2232 את 853 ארצך 776 ואספת 622 את 853 תבואתה׃ 8393
    Украинская Библия

    23:10 ¶ І шість літ будеш сіяти землю свою, і будеш збирати її врожай,


    Ыйык Китеп
    23:10 Жериңди алты жыл иштетип, түшүмүн ал.

    Русская Библия

    23:10 Шесть лет засевай землю твою и собирай произведения ее,


    Греческий Библия
    εξ
    1537 1803 ετη 2094 σπερεις την 3588 γην 1093 σου 4675 και 2532 συναξεις τα 3588 γενηματα 1081 αυτης 846
    Czech BKR
    23:10 Po љest let osнvati budeљ zemi svou, a shromaћпovati ъrodu jejн;

    Болгарская Библия

    23:10 Шест години да сееш земята си и да събираш плодовете й;


    Croatian Bible

    23:10 "Љest godina zasijavaj svoju zemlju i njezine plodove pobiri,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    Le 25:3,4 Ne 10:31


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-11

    Продолжением субботнего недельного покоя является покой в седьмой субботний год. Необрабатываемая в это
    время земля восстановляла свои естественные силы, истощенные предшествующей шестилетней работой. Все выросшее на ней без содействия отдельных личностей (Лев .25:5) являлось общим достоянием и потому было предметом свободного пользования со стороны неимущих.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET