TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 23:23 Когда пойдет пред тобою Ангел Мой и поведет тебя к Аморреям, Хеттеям, Ферезеям, Хананеям, Евеям и Иевусеям, и истреблю их: Еврейский / Греческий лексикон Стронга כי 3588 ילך 1980 מלאכי 4397 לפניך 6440 והביאך 935 אל 413 האמרי 567 והחתי 2850 והפרזי 6522 והכנעני 3669 החוי 2340 והיבוסי 2983 והכחדתיו׃ 3582 Украинская Библия 23:23 Бо Мій Ангол ходитиме перед лицем твоїм, і запровадить тебе до амореянина, і хіттеянина, і періззеянина, і ханаанеянина, хіввеянина, і євусеянина, а Я знищу його. Ыйык Китеп 23:23 Менин периштем алдыңа түшүп, сени аморлуктардын, хеттиктердин, периздиктердин, канаандыктардын, хибиликтердин жана жебустуктардын жерине алып барганда, Мен аларды жок кылганда, Русская Библия 23:23 Когда пойдет пред тобою Ангел Мой и поведет тебя к Аморреям, Хеттеям, Ферезеям, Хананеям, Евеям и Иевусеям, и истреблю их: Греческий Библия πορευσεται 4198 5695 γαρ 1063 ο 3588 3739 αγγελος 32 μου 3450 ηγουμενος 2233 5740 σου 4675 και 2532 εισαξει σε 4571 προς 4314 τον 3588 αμορραιον και 2532 χετταιον και 2532 φερεζαιον και 2532 χαναναιον και 2532 γεργεσαιον και 2532 ευαιον και 2532 ιεβουσαιον και 2532 εκτριψω αυτους 846 Czech BKR 23:23 Nebo pщjde andмl mщj pшed tebou, a uvede tм do zemм Amorejskйho a Hetejskйho, Ferezejskйho a Kananejskйho, Hevejskйho a Jebuzejskйho, kterйћ vyhladнm. Болгарская Библия 23:23 Защото ангелът Ми ще върви пред тебе и ще те въведе при аморейците, хетейците, ферезейците, ханаанците, евейците и евусейците; и ще ги изтребя. Croatian Bible 23:23 Anрeo жe moj iжi pred tobom i dovesti te do Amorejaca, Hetita, Periћana, Kanaanaca, Hivijaca i Jebusejaca da ih uniљtim. Сокровища Духовных Знаний VERSE (23) - :20; 32:2 Isa 5:13

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ