ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 23:29
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    23:29 не выгоню их от лица твоего в один год, чтобы земля не сделалась пуста и не умножились против тебя звери полевые:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    לא
    3808 אגרשׁנו 1644 מפניך 6440 בשׁנה 8141 אחת 259 פן 6435 תהיה 1961 הארץ 776 שׁממה 8077 ורבה 7227 עליך 5921 חית 2416 השׂדה׃ 7704
    Украинская Библия

    23:29 Не вижену їх перед тобою в однім році, щоб не став той Край спустошеним, і не розмножилася на тебе польова звірина.


    Ыйык Китеп
    23:29 Жер эүн калып, жырткыч айбандар көбөйүп, сага кол салбашы эчүн, Мен аларды сенден бир эле жылдын ичинде кууп чыгарбайм.

    Русская Библия

    23:29 не выгоню их от лица твоего в один год, чтобы земля не сделалась пуста и не умножились против тебя звери полевые:


    Греческий Библия
    ουκ
    3756 εκβαλω 1544 5632 αυτους 846 εν 1722 1520 ενιαυτω ενι 1762 5748 1520 ινα 2443 μη 3361 γενηται 1096 5638 η 2228 1510 5753 3739 3588 γη 1093 ερημος 2048 και 2532 πολλα 4183 γενηται 1096 5638 επι 1909 σε 4571 τα 3588 θηρια 2342 της 3588 γης 1093
    Czech BKR
    23:29 Nevyћenu ho od tvбшi tvй v jednom roce, aby se zemм neobrбtila v pouљќ, a nerozmnoћily se proti tobм љelmy divokй.

    Болгарская Библия

    23:29 Няма да ги изпъдя отпред тебе в една година, да не би да запустее земята и се размножат против тебе полските зверове.


    Croatian Bible

    23:29 Neжu ih otjerati ispred tebe u jednoj godini, da zemlja ne opusti i divlje se ћivotinje ne razmnoћe na tvoju љtetu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(29) - 

    De 7:22 Jos 15:63; 16:10; 17:12,13 Jud 3:1-4



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET