TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 36:30 и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия под каждый брус. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיו 1961 שׁמנה 8083 קרשׁים 7175 ואדניהם 134 כסף 3701 שׁשׁה 8337 עשׂר 6240 אדנים 134 שׁני 8147 אדנים 134 שׁני 8147 אדנים 134 תחת 8478 הקרשׁ 7175 האחד׃ 259 Украинская Библия 36:30 І було вісім дощок, а їхні підстави зо срібла, шістнадцять підстав: по дві підставі під одну дошку. Ыйык Китеп 36:30 Ушул сегиз устун эчүн он алты күмүш таканыч жасады, ар бир устундун астына экиден таканыч болду. Русская Библия 36:30 и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия под каждый брус. Греческий Библия το 3588 δε 1161 περιστομιον του 3588 υποδυτου εν 1722 1520 τω 3588 μεσω 3319 διυφασμενον συμπλεκτον ωαν εχον 2192 5723 κυκλω 2945 το 3588 περιστομιον αδιαλυτον Czech BKR 36:30 A tak bylo osm desk a podstavkщ jejich stшнbrnэch љestnбcte, dva podstavkovй pod kaћdou dskou. Болгарская Библия 36:30 Така бяха осем дъски, и сребърните им подложки шестнадесет подложки, по две подложки под всяка дъска. Croatian Bible 36:30 Bilo je osam trenica s njihovim podnoћjima od srebra: љesnaest podnoћja, pod svakom trenicom dva.
36:30 и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия под каждый брус. Еврейский / Греческий лексикон Стронга והיו 1961 שׁמנה 8083 קרשׁים 7175 ואדניהם 134 כסף 3701 שׁשׁה 8337 עשׂר 6240 אדנים 134 שׁני 8147 אדנים 134 שׁני 8147 אדנים 134 תחת 8478 הקרשׁ 7175 האחד׃ 259 Украинская Библия 36:30 І було вісім дощок, а їхні підстави зо срібла, шістнадцять підстав: по дві підставі під одну дошку. Ыйык Китеп 36:30 Ушул сегиз устун эчүн он алты күмүш таканыч жасады, ар бир устундун астына экиден таканыч болду. Русская Библия 36:30 и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия под каждый брус. Греческий Библия το 3588 δε 1161 περιστομιον του 3588 υποδυτου εν 1722 1520 τω 3588 μεσω 3319 διυφασμενον συμπλεκτον ωαν εχον 2192 5723 κυκλω 2945 το 3588 περιστομιον αδιαλυτον Czech BKR 36:30 A tak bylo osm desk a podstavkщ jejich stшнbrnэch љestnбcte, dva podstavkovй pod kaћdou dskou. Болгарская Библия 36:30 Така бяха осем дъски, и сребърните им подложки шестнадесет подложки, по две подложки под всяка дъска. Croatian Bible 36:30 Bilo je osam trenica s njihovim podnoћjima od srebra: љesnaest podnoћja, pod svakom trenicom dva.
36:30 І було вісім дощок, а їхні підстави зо срібла, шістнадцять підстав: по дві підставі під одну дошку. Ыйык Китеп 36:30 Ушул сегиз устун эчүн он алты күмүш таканыч жасады, ар бир устундун астына экиден таканыч болду. Русская Библия 36:30 и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия под каждый брус. Греческий Библия το 3588 δε 1161 περιστομιον του 3588 υποδυτου εν 1722 1520 τω 3588 μεσω 3319 διυφασμενον συμπλεκτον ωαν εχον 2192 5723 κυκλω 2945 το 3588 περιστομιον αδιαλυτον Czech BKR 36:30 A tak bylo osm desk a podstavkщ jejich stшнbrnэch љestnбcte, dva podstavkovй pod kaћdou dskou. Болгарская Библия 36:30 Така бяха осем дъски, и сребърните им подложки шестнадесет подложки, по две подложки под всяка дъска. Croatian Bible 36:30 Bilo je osam trenica s njihovim podnoћjima od srebra: љesnaest podnoћja, pod svakom trenicom dva.
36:30 и было восемь брусьев и серебряных подножий шестнадцать, по два подножия под каждый брус. Греческий Библия το 3588 δε 1161 περιστομιον του 3588 υποδυτου εν 1722 1520 τω 3588 μεσω 3319 διυφασμενον συμπλεκτον ωαν εχον 2192 5723 κυκλω 2945 το 3588 περιστομιον αδιαλυτον Czech BKR 36:30 A tak bylo osm desk a podstavkщ jejich stшнbrnэch љestnбcte, dva podstavkovй pod kaћdou dskou. Болгарская Библия 36:30 Така бяха осем дъски, и сребърните им подложки шестнадесет подложки, по две подложки под всяка дъска. Croatian Bible 36:30 Bilo je osam trenica s njihovim podnoћjima od srebra: љesnaest podnoћja, pod svakom trenicom dva.
36:30 Така бяха осем дъски, и сребърните им подложки шестнадесет подложки, по две подложки под всяка дъска. Croatian Bible 36:30 Bilo je osam trenica s njihovim podnoћjima od srebra: љesnaest podnoћja, pod svakom trenicom dva.
36:30 Bilo je osam trenica s njihovim podnoћjima od srebra: љesnaest podnoћja, pod svakom trenicom dva.
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
36:30 Bilo je osam trenica s njihovim podnoћjima od srebra: љesnaest podnoћja, pod svakom trenicom dva. 
