ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 36:35
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    36:35 И сделал завесу из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона, и искусною работою сделал на ней херувимов;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעשׂ     6213 את 853 הפרכת 6532 תכלת 8504 וארגמן 713 ותולעת 8438 שׁני 8144 ושׁשׁ 8336 משׁזר 7806 מעשׂה 4639 חשׁב 2803 עשׂה 6213 אתה 853 כרבים׃ 3742
    Украинская Библия

    36:35 ¶ І зробив він завісу з блакиті, і пурпуру, і червені та з суканого віссону. Мистецькою роботою зробив її з херувимами.

    Ыйык Китеп
    36:35 Ачык көк, ачык кызыл, кочкул кызыл түстөгү жүндөн, чыйратылган зыгыр буласынан көшөгө жасап, ага чеберчилик менен керуптарды түшүрүдү.
    Русская Библия

    36:35 И сделал завесу из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона, и искусною работою сделал на ней херувимов;

    Греческий Библия
    και     2532 τας 3588 κιδαρεις εκ 1537 βυσσου 1040 και 2532 την 3588 μιτραν εκ 1537 βυσσου 1040 και 2532 τα 3588 περισκελη εκ 1537 βυσσου 1040 κεκλωσμενης
    Czech BKR
    36:35 Udмlal takй oponu z postavce modrйho a љarlatu, a z иervce dvakrбt barvenйho, a z bнlйho hedbбvн pшesukovanйho; dнlem шemeslnэm udмlal ji s figurami cherubнnщ.
    Болгарская Библия

    36:35 И направи завесата от синьо, мораво, червено и препреден висон, и навеза на нея изкусно изработени херувими.

    Croatian Bible

    36:35 Naprave zavjesu od ljubiиastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana; naиine je s izvezenim kerubinima.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(35) - 
    Ex 26:31-35; 30:6; 40:21 Mt 27:51 Heb 10:20
    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    35-36

    Приготовление завесы, отделяющей святое святых от святилища. См. толк. 31–33 ст. гл. 26.

    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET