ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 36:37
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    36:37 И сделал завесу ко входу скинии из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона, узорчатой работы,

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעשׂ     6213 מסך 4539 לפתח 6607 האהל 168 תכלת 8504 וארגמן 713 ותולעת 8438 שׁני 8144 ושׁשׁ 8336 משׁזר 7806 מעשׂה 4639 רקם׃ 7551
    Украинская Библия

    36:37 І зробив він заслону для входу скинії з блакиті, і пурпуру, і червені та з суканого віссону, робота гаптівника.

    Ыйык Китеп
    36:37 Ачык көк, ачык кызыл, кочкул кызыл түстөгү жүндөн, чыйратылган зыгыр буласынан жыйын чатырынын кире беришине саймалуу көшөгө жасады.
    Русская Библия

    36:37 И сделал завесу ко входу скинии из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти] и из крученого виссона, узорчатой работы,

    Греческий Библия
    και     2532 εποιησαν 4160 5656 το 3588 πεταλον το 3588 χρυσουν 5552 αφορισμα του 3588 αγιου 40 χρυσιου 5553 καθαρου και 2532 εγραψεν 1125 5656 επ 1909 ' αυτου 847 γραμματα 1121 εκτετυπωμενα σφραγιδος αγιασμα κυριω 2962
    Czech BKR
    36:37 Udмlal takй zastшenн ke dveшщm stбnku z postavce modrйho, z љarlatu a z иervce dvakrбt barvenйho a z bнlйho hedbбvн pшesukovanйho, dнlem krumpйшskэm,
    Болгарская Библия

    36:37 Направи и покривка за входа на шатъра, везана работа, от синьо, мораво, червено и препреден висон,

    Croatian Bible

    36:37 Na ulazu u Љator naprave zavjesu od ljubiиastog, crvenog i tamnocrvenog prediva i prepredenog lana, umjetniиki protkanu, i za nju pet stupиiжa s njihovim kukama. Vrhove stupиiжa i njihove љipke obloћe zlatom, dok im pet podnoћja naprave od tuиa.

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    37-38

    Приготовление завесы, закрывающей вход в скинию. См. толк. 36–37 ст. 26 гл.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET