Исход 36:5 - и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для работ, какие повелел Господь сделать.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 36:5
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
36:5 и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для работ, какие повелел Господь сделать.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
ויאמרו 559 אל 413 משׁה 4872 לאמר 559 מרבים 7235 העם 5971 להביא 935 מדי 1767 העבדה 5656 למלאכה 4399 אשׁר 834 צוה 6680 יהוה 3068 לעשׂת 6213 אתה׃ 853
Украинская Библия
36:5 і сказали до Мойсея, говорячи: Народ приносить більше, ніж потрібно було для праці, яку Господь звелів був зробити.
Ыйык Китеп
36:5 Мусага келип: «Теңир буйруган жумуштар эчүн керек болгон нерселерди эл ашыкча алып келип жатышат», – дешти.
Русская Библия
36:5 и сказали Моисею, говоря: народ много приносит, более нежели потребно для работ, какие повелел Господь сделать.
Греческий Библия
και 2532 ειπαν προς 4314 μωυσην 3475 οτι 3754 πληθος 4128 φερει 5342 5719 ο 3588 3739 λαος 2992 παρα 3844 τα 3588 εργα 2041 οσα 3745 συνεταξεν 4929 5656 κυριος 2962 ποιησαι 4160 5658
Czech BKR
36:5 A mluvili k Mojћнљovi tмmi slovy: Mnohem vнce pшinбљн lid, neћli potшebн jest k dмlбnн dнla, kterйћ pшikбzal Hospodin dмlati.
Болгарская Библия
36:5 та говориха на Моисея, казвайки: Людете донасят много повече отколкото е нужно да служи за работата, която Господ заповяда да се върши.
Croatian Bible
36:5 i reknu Mojsiju: "Svijet donosi mnogo viљe nego љto je potrebno za izvoрenje posla koji nam je Jahve naredio da izvedemo."
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (5) -
Ex 32:3 2Ch 24:14; 31:6-10 2Co 8:2,3 Php 2:21; 4:17,18

Толковая Библия преемников А.Лопухина
4-5
Ревность и усердие народа объясняется склонностью к обрядовой стороне религии и, может быть, стремлением загладить грех тельцеслужения при Синае.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ