ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исход 36:31
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    36:31 И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויעשׂ
    6213 בריחי 1280 עצי 6086 שׁטים 7848 חמשׁה 2568 לקרשׁי 7175 צלע 6763 המשׁכן 4908 האחת׃ 259
    Украинская Библия

    36:31 І зробив він засуви з акаційного дерева, п'ять для дощок одного боку скинії,


    Ыйык Китеп
    36:31 Акация жыгачынан шыргый жасады. Жыйын чатырынын бир жагындагы устундар эчүн беш шыргый,

    Русская Библия

    36:31 И сделал шесты из дерева ситтим, пять для брусьев одной стороны скинии,


    Греческий Библия
    και
    2532 εποιησαν 4160 5656 επι 1909 του 3588 λωματος του 3588 υποδυτου κατωθεν ως 5613 εξανθουσης ροας ροισκους εξ 1537 1803 υακινθου και 2532 πορφυρας 4209 και 2532 κοκκινου 2847 νενησμενου και 2532 βυσσου 1040 κεκλωσμενης
    Czech BKR
    36:31 Nadмlal i svlakщ z dшнvi setim, pмt ke dskбm stranм pшнbytku jednй,

    Болгарская Библия

    36:31 И направи лостове от ситимово дърво, пет за дъските от едната страна на скинията,


    Croatian Bible

    36:31 Naиine prijeиnice od bagremova drva: pet njih za trenice s jedne strane Prebivaliљta,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(31) - 

    Ex 25:28; 26:26-29; 30:5



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET