TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 6:11 войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בא 935 דבר 1696 אל 413 פרעה 6547 מלך 4428 מצרים 4714 וישׁלח 7971 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 מארצו׃ 776 Украинская Библия 6:11 Увійди, говори до фараона, царя єгипетського, і нехай він відпустить Ізраїлевих синів із свого краю. Ыйык Китеп 6:11 «Мисир падышасы фараонго кирип айт, ал Ысрайыл уулдарын өз жеринен коё берсин». Русская Библия 6:11 войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей. Греческий Библия εισελθε 1525 5628 λαλησον φαραω 5328 βασιλει 935 αιγυπτου 125 ινα 2443 εξαποστειλη τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 εκ 1537 της 3588 γης 1093 αυτου 847 Czech BKR 6:11 Vejdi, mluv Faraonovi krбli Egyptskйmu, aќ propustн syny Izraelskй z zemм svй. Болгарская Библия 6:11 Влез при египетския цар Фараона и му кажи да пусне израилтяните из земята си. Croatian Bible 6:11 "Idi i reci faraonu, kralju egipatskome, da otpusti Izraelce iz svoje zemlje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :29; 3:10; 5:1,23; 7:1
6:11 войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בא 935 דבר 1696 אל 413 פרעה 6547 מלך 4428 מצרים 4714 וישׁלח 7971 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 מארצו׃ 776 Украинская Библия 6:11 Увійди, говори до фараона, царя єгипетського, і нехай він відпустить Ізраїлевих синів із свого краю. Ыйык Китеп 6:11 «Мисир падышасы фараонго кирип айт, ал Ысрайыл уулдарын өз жеринен коё берсин». Русская Библия 6:11 войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей. Греческий Библия εισελθε 1525 5628 λαλησον φαραω 5328 βασιλει 935 αιγυπτου 125 ινα 2443 εξαποστειλη τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 εκ 1537 της 3588 γης 1093 αυτου 847 Czech BKR 6:11 Vejdi, mluv Faraonovi krбli Egyptskйmu, aќ propustн syny Izraelskй z zemм svй. Болгарская Библия 6:11 Влез при египетския цар Фараона и му кажи да пусне израилтяните из земята си. Croatian Bible 6:11 "Idi i reci faraonu, kralju egipatskome, da otpusti Izraelce iz svoje zemlje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :29; 3:10; 5:1,23; 7:1
6:11 Увійди, говори до фараона, царя єгипетського, і нехай він відпустить Ізраїлевих синів із свого краю. Ыйык Китеп 6:11 «Мисир падышасы фараонго кирип айт, ал Ысрайыл уулдарын өз жеринен коё берсин». Русская Библия 6:11 войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей. Греческий Библия εισελθε 1525 5628 λαλησον φαραω 5328 βασιλει 935 αιγυπτου 125 ινα 2443 εξαποστειλη τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 εκ 1537 της 3588 γης 1093 αυτου 847 Czech BKR 6:11 Vejdi, mluv Faraonovi krбli Egyptskйmu, aќ propustн syny Izraelskй z zemм svй. Болгарская Библия 6:11 Влез при египетския цар Фараона и му кажи да пусне израилтяните из земята си. Croatian Bible 6:11 "Idi i reci faraonu, kralju egipatskome, da otpusti Izraelce iz svoje zemlje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :29; 3:10; 5:1,23; 7:1
6:11 войди, скажи фараону, царю Египетскому, чтобы он отпустил сынов Израилевых из земли своей. Греческий Библия εισελθε 1525 5628 λαλησον φαραω 5328 βασιλει 935 αιγυπτου 125 ινα 2443 εξαποστειλη τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 εκ 1537 της 3588 γης 1093 αυτου 847 Czech BKR 6:11 Vejdi, mluv Faraonovi krбli Egyptskйmu, aќ propustн syny Izraelskй z zemм svй. Болгарская Библия 6:11 Влез при египетския цар Фараона и му кажи да пусне израилтяните из земята си. Croatian Bible 6:11 "Idi i reci faraonu, kralju egipatskome, da otpusti Izraelce iz svoje zemlje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :29; 3:10; 5:1,23; 7:1
6:11 Влез при египетския цар Фараона и му кажи да пусне израилтяните из земята си. Croatian Bible 6:11 "Idi i reci faraonu, kralju egipatskome, da otpusti Izraelce iz svoje zemlje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :29; 3:10; 5:1,23; 7:1
6:11 "Idi i reci faraonu, kralju egipatskome, da otpusti Izraelce iz svoje zemlje." Сокровища Духовных Знаний VERSE (11) - :29; 3:10; 5:1,23; 7:1
VERSE (11) - :29; 3:10; 5:1,23; 7:1
:29; 3:10; 5:1,23; 7:1
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
6:11 "Idi i reci faraonu, kralju egipatskome, da otpusti Izraelce iz svoje zemlje." 
