TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:30 Моисей же сказал пред Господом: вот, я несловесен: как же послушает меня фараон? Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויאמר 559 משׁה 4872 לפני 6440 יהוה 3068 הן 2005 אני 589 ערל 6189 שׂפתים 8193 ואיך 349 ישׁמע 8085 אלי 413 פרעה׃ 6547 Украинская Библия 6:30 І сказав Мойсей перед обличчям Господнім: Таж я необрізановустий! Як же слухати буде мене фараон? Ыйык Китеп 6:30 Муса болсо Теңирдин алдында мындай деди: «Мен сөзгө жокмун, фараон мени кантип уксун?» Русская Библия 6:30 Моисей же сказал пред Господом: вот, я несловесен: как же послушает меня фараон? Греческий Библия και 2532 ειπεν 2036 5627 μωυσης 3475 εναντιον 1726 κυριου 2962 ιδου 2400 5628 εγω 1473 ισχνοφωνος ειμι 1510 5748 και 2532 πως 4459 εισακουσεται μου 3450 φαραω 5328 Czech BKR 6:30 A шekl Mojћнљ pшed Hospodinem: Aj, jб jsem zpozdilэ v шeиi, kterakћ tedy poslouchati mne bude Farao? Болгарская Библия 6:30 А Моисей рече пред Господа: Ето, аз съм с вързани устни; и как ще ме послуша Фараон? Croatian Bible 6:30 Mojsije se pred Jahvom ispriиavao: "Spor sam ja u govoru. Kako жe me faraon posluљati?" Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - :12; 4:10 1Co 9:16,17 Толковая Библия преемников А.Лопухина 26-30 Изложив родословие Моисея и Аарона и отметив их положение в качестве богоизбранных вождей народа еврейского (26–27), священный писатель возвращается к тому, на чем прервала его нужда внести родословие Моисея и Аарона, именно к ответу первого на приказание идти к фараону (ст. 12).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ