Судей 11:24 - Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, бог твой? И мы владеем всем тем, что дал нам в наследие Господь Бог наш.

ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:

Visit Our Store

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 11:24
CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40

TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия
11:24 Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, бог твой? И мы владеем всем тем, что дал нам в наследие Господь Бог наш.
Еврейский / Греческий лексикон Стронга
הלא 3808 את 853 אשׁר 834 יורישׁך 3423 כמושׁ 3645 אלהיך 430 אותו 853 תירשׁ 3423 ואת 853 כל 3605 אשׁר 834 הורישׁ 3423 יהוה 3068 אלהינו 430 מפנינו 6440 אותו 853 נירשׁ׃ 3423
Украинская Библия
11:24 Отож, що дасть тобі на насліддя Кемош, бог твій, те ти посядеш, а все, де вигнав Господь, Бог наш, перед нами, те ми посядемо.
Ыйык Китеп
11:24 Сен өзүңдүн кудайың Кемош берген жерге эү эмессиңби? Биз болсо өзүбүздүн Кудай-Теңирибиз мураска берген жерге эүбиз.
Русская Библия
11:24 Не владеешь ли ты тем, что дал тебе Хамос, бог твой? И мы владеем всем тем, что дал нам в наследие Господь Бог наш.
Греческий Библия
ουχι 3780 α 1 3739 εαν 1437 κληρονομησει 2816 5692 σε 4571 χαμως ο 3588 3739 θεος 2316 σου 4675 αυτα 846 κληρονομησεις και 2532 τους 3588 παντας 3956 ους 3739 3775 εξηρεν κυριος 2962 ο 3588 3739 θεος 2316 ημων 2257 απο 575 προσωπου 4383 ημων 2257 αυτους 846 κληρονομησομεν
Czech BKR
11:24 Zdaliћ tнm, coћ tobм dal Chбmos bщh tvщj k vlбdaшstvн, vlбdnouti nemбљ? Takћ, kterйkoli vyhladil Hospodin Bщh nбљ od tvбшi naљн, jejich dмdictvнm my vlбdneme.
Болгарская Библия
11:24 Не ще ли притежаваш онова, което твоят бог Хамос ти дава да притежаваш? Също и ние ще притежаваме земите на всички, които Иеова нашият Бог е изгонил отпред нас.
Croatian Bible
11:24 Zar ne posjedujeљ sve љto je tvoj bog Kemoљ bio oteo starim posjednicima? Tako i sve ono љto je Jahve, naљ Bog, oteo starim posjednicima, mi sada posjedujemo!
Сокровища Духовных Знаний
VERSE (24) -
Nu 21:29 1Ki 11:7 Jer 48:7,46

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ