TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:15 И насчиталось в тот день сынов Вениаминовых, [собравшихся] из городов, двадцать шесть тысяч человек, обнажающих меч; кроме того, из жителей Гивы насчитано семьсот отборных; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתפקדו 6485 בני 1121 בנימן 1144 ביום 3117 ההוא 1931 מהערים 5892 עשׂרים 6242 ושׁשׁה 8337 אלף 505 אישׁ 376 שׁלף 8025 חרב 2719 לבד 905 מישׁבי 3427 הגבעה 1390 התפקדו 6485 שׁבע 7651 מאות 3967 אישׁ 376 בחור׃ 970 Украинская Библия 20:15 І Веніяминові сини з міст були перелічені того дня, двадцять і шість тисяч чоловіка, що витягують меча, окрім мешканців Ґів'и, із них були перелічені сім сотень вибраного чоловіка. Ыйык Китеп 20:15 Ошол күнү өздөрү жашаган шаарлардан чыгып, Гибага чогулуп, кылычын кынынан сууруган Бенжемин уулдары жыйырма алты миң киши болду. Булардан тышкары, Гибанын өзүнөн жети жүз тандалган жоокер эсепке кирди. Русская Библия 20:15 И насчиталось в тот день сынов Вениаминовых, [собравшихся] из городов, двадцать шесть тысяч человек, обнажающих меч; кроме того, из жителей Гивы насчитано семьсот отборных; Греческий Библия και 2532 επεσκεπησαν οι 3588 υιοι 5207 βενιαμιν 958 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 απο 575 των 3588 πολεων 4172 εικοσι 1501 τρεις 5140 χιλιαδες 5505 ανηρ 435 ελκων 1668 ρομφαιαν 4501 εκτος 1622 των 3588 οικουντων την 3588 γαβαα οι 3588 επεσκεπησαν επτακοσιοι ανδρες 435 εκλεκτοι 1588 Czech BKR 20:15 Toho dne naиteno jest synщ Beniamin z mмst jejich dvadceti љest tisнc muћщ bojovnэch, kromм obyvatelщ Gabaa, jichћ naиteno bylo љest set muћщ vybranэch. Болгарская Библия 20:15 И в оня ден вениаминците, излезли от градовете, като се преброиха, бяха двадесет и шест хиляди мъже, които теглеха меч, освен жителите на Гавая, които се преброиха седемстотин отборни мъже. Croatian Bible 20:15 A Benjaminovaca koji su doљli iz raznih gradova nabrojiљe toga dana dvadeset i љest tisuжa ljudi viиnih maиu, bez stanovnika Gibee. Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - :25,35,46,47 Nu 26:41

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ