ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 20:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    20:21 И вышли сыны Вениаминовы из Гивы и положили в тот день двадцать две тысячи Израильтян на землю.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויצאו
    3318 בני 1121 בנימן 1144 מן 4480 הגבעה 1390 וישׁחיתו 7843 בישׂראל 3478 ביום 3117 ההוא 1931 שׁנים 8147 ועשׂרים 6242 אלף 505 אישׁ 376 ארצה׃ 776
    Украинская Библия

    20:21 І вийшли Веніяминові сини з Ґів'и, та й повалили між Ізраїлем того дня двадцять і дві тисячі чоловіка на землю.


    Ыйык Китеп
    20:21 Бенжемин уулдары Гибадан чыгышты. Алар ошол күнкү салгылашта жыйырма эки миң ысрайылдыкты сулатышты.

    Русская Библия

    20:21 И вышли сыны Вениаминовы из Гивы и положили в тот день двадцать две тысячи Израильтян на землю.


    Греческий Библия
    και
    2532 εξηλθον 1831 5627 οι 3588 υιοι 5207 βενιαμιν 958 απο 575 της 3588 γαβαα και 2532 διεφθειραν εν 1722 1520 ισραηλ 2474 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 δυο 1417 και 2532 εικοσι 1501 χιλιαδας ανδρων 435 επι 1909 την 3588 γην 1093
    Czech BKR
    20:21 Vyљedљe pak synovй Beniamin z Gabaa, porazili z Izraele toho dne dvamecнtma tisнc muћщ na zem.

    Болгарская Библия

    20:21 А вениаминците излязоха из Гавая, та в оня ден повалиха на земята двадесет и две хиляди мъже от Израиля.


    Croatian Bible

    20:21 A Benjaminovci iziрoљe iz Gibee i pobiљe toga dana Izraelu dvadeset i dvije tisuжe ljudi, koji ostadoљe na onome polju.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(21) - 

    Ge 49:27 Ho 10:9



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET