ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 20:36
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    20:36 Когда сыны Вениамина увидели, что они поражены, тогда Израильтяне уступили место сынам Вениамина, ибо надеялись на засаду, которую они поставили близ Гивы.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ויראו
    7200 בני 1121 בנימן 1144 כי 3588 נגפו 5062 ויתנו 5414 אישׁ 376 ישׂראל 3478 מקום 4725 לבנימן 1144 כי 3588 בטחו 982 אל 413 הארב 693 אשׁר 834 שׂמו 7760 אל 413 הגבעה׃ 1390
    Украинская Библия

    20:36 І побачили Веніяминові сини, що побиті вони, а ізраїльтяни уступили місце Веніяминові, бо вірили засідці, яку поставили на Ґів'у.


    Ыйык Китеп
    20:36 Бенжемин уулдары өздөрүнүн жеңилип калганын көрүштү. Ысрайылдыктар аларга жол бошотуп беришти, анткени алар Гибадагы өздөрү койгон буктурмага ишеништи.

    Русская Библия

    20:36 Когда сыны Вениамина увидели, что они поражены, тогда Израильтяне уступили место сынам Вениамина, ибо надеялись на засаду, которую они поставили близ Гивы.


    Греческий Библия
    και
    2532 ειδον 1492 5627 οι 3588 υιοι 5207 βενιαμιν 958 οτι 3754 επληγησαν και 2532 εδωκεν 1325 5656 ανηρ 435 ισραηλ 2474 τοπον 5117 τω 3588 βενιαμιν 958 οτι 3754 ηλπισαν προς 4314 το 3588 ενεδρον 1749 ο 3588 3739 εθηκαν 5087 5656 επι 1909 την 3588 γαβαα
    Czech BKR
    20:36 A vidouce synovй Beniamin, ћe by poraћeni byli, (nebo muћi Izraelљtн ustupovali z mнsta Beniaminskэm, ubezpeиivљe se na zбlohy, kterйћ zdмlali proti Gabaa.

    Болгарская Библия

    20:36 И вениаминците видяха, че бяха поразени. Защото израилевите мъже отстъпиха пред вениаминците, като разчитаха на засадата, която бяха поставили против Гавая.


    Croatian Bible

    20:36 Benjaminovci vidjeљe da su pobijeрeni. Ljudi Izraelci bijahu se povukli sa svojih bojnih poloћaja pred Benjaminom uzdajuжi se u zasjedu љto su je postavili oko Gibee.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(36) - 

    Jos 8:15-29



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET