TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:22 Но народ Израильский ободрился, и опять стали в боевой порядок на том месте, где стояли в прежний день. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתחזק 2388 העם 5971 אישׁ 376 ישׂראל 3478 ויספו 3254 לערך 6186 מלחמה 4421 במקום 4725 אשׁר 834 ערכו 6186 שׁם 8033 ביום 3117 הראשׁון׃ 7223 Украинская Библия 20:22 І зміцнився народ, Ізраїлеві мужі, і точили бій далі в тому місці, де точили бій першого дня. Ыйык Китеп 20:22 Бирок Ысрайыл эли кайраттанып, кечүүги турган жерине кайра тизилип турду. Русская Библия 20:22 Но народ Израильский ободрился, и опять стали в боевой порядок на том месте, где стояли в прежний день. Греческий Библия και 2532 ενισχυσαν ανηρ 435 ισραηλ 2474 και 2532 προσεθηκαν συναψαι παραταξιν εν 1722 1520 τω 3588 τοπω 5117 οπου 3699 συνηψαν εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 τη 3588 πρωτη 4413 Czech BKR 20:22 A posilnivљe se muћi lidu Izraelskйho, spoшбdali se zase k boji na mнstм, na kterйmћ se prvnнho dne zшнdili. Болгарская Библия 20:22 Но людете, Израилевите мъже, се ободриха и опълчиха се пак на бой, на мястото, гдето бяха се опълчили първия ден. Croatian Bible 20:22 Izraelci odoљe i plakahu pred Jahvom sve do veиeri, a onda upitaљe Jahvu govoreжi: "Moramo li opet iziжi u boj protiv sinova svoga brata Benjamina?" A Jahve im odgovori: "Poрite na njega!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (22) - :15,17 1Sa 30:6 2Sa 11:25 Ps 64:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ