TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 20:35 И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тот день Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגף 5062 יהוה 3068 את 853 בנימן 1144 לפני 6440 ישׂראל 3478 וישׁחיתו 7843 בני 1121 ישׂראל 3478 בבנימן 1144 ביום 3117 ההוא 1931 עשׂרים 6242 וחמשׁה 2568 אלף 505 ומאה 3967 אישׁ 376 כל 3605 אלה 428 שׁלף 8025 חרב׃ 2719 Украинская Библия 20:35 І вдарив Господь Веніямина перед Ізраїлем, і Ізраїлеві сини повалили того дня між Веніямином двадцять і п'ять тисяч і сто чоловіка, усі ті, що витягають меча. Ыйык Китеп 20:35 Теңир Бенжемин уулдарын ысрайылдыктардын алдында талкалады. Ошол күнү ысрайылдыктар кылычын кынынан сууруган Бенжемин уулдарынан жыйырма беш миң бир жүз адамды сулатышты. Бенжемин уулдарынын жеңилиши Русская Библия 20:35 И поразил Господь Вениамина пред Израильтянами, и положили в тот день Израильтяне из сынов Вениамина двадцать пять тысяч сто человек, обнажавших меч. Греческий Библия και 2532 επαταξεν 3960 5656 κυριος 2962 τον 3588 βενιαμιν 958 ενωπιον 1799 υιων 5207 ισραηλ 2474 και 2532 διεφθειραν οι 3588 υιοι 5207 ισραηλ 2474 εκ 1537 του 3588 βενιαμιν 958 εν 1722 1520 τη 3588 ημερα 2250 εκεινη 1565 εικοσι 1501 και 2532 πεντε 4002 χιλιαδας και 2532 εκατον 1540 ανδρας 435 παντες 3956 ουτοι 3778 ειλκον 1670 5707 ρομφαιαν 4501 Czech BKR 20:35 I porazil Hospodin Beniamina pшed Izraelem, a zbili synovй Izraelљtн z Beniaminskэch dne toho pмtmecнtma tisнc a sto muћщ, vљe bojovnэch. Болгарская Библия 20:35 Защото Господ порази Вениамина пред Израиля; и в оня ден израилтяните погубиха от вениаминците двадесет и пет хиляди и сто мъже; те всички теглеха меч. Croatian Bible 20:35 I Jahve potuиe Benjamina pred Izraelom toga dana te Izraelci pobiљe Benjaminu dvadeset i pet tisuжa i sto ljudi viиnih maиu. Сокровища Духовных Знаний VERSE (35) - :15,44-46 Job 20:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ