ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Судей 20:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    20:16 из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    מכל
    3605 העם 5971 הזה 2088 שׁבע 7651 מאות 3967 אישׁ 376 בחור 970 אטר 334 יד 3027 ימינו 3225 כל 3605 זה 2088 קלע 7049 באבן 68  אל 413  השׂערה 8185 ולא 3808 יחטא׃ 2398
    Украинская Библия

    20:16 З усього того народу було сім сотень вибраного чоловіка, із нечинною рукою правиці своєї, лівші, кожен той кидав каменем із пращі на волос, і не схибував.


    Ыйык Китеп
    20:16 Бул элдин ичинен тандалган жети жүз киши сологой болгон. Алар салмоордон таш ыргытканда таамай тийгизген жоокерлер болчу.

    Русская Библия

    20:16 из всего народа сего было семьсот человек отборных, которые были левши, и все сии, бросая из пращей камни в волос, не бросали мимо.


    Греческий Библия
    εκ
    1537 παντος 3956 λαου 2992 αμφοτεροδεξιοι παντες 3956 ουτοι 3778 σφενδονηται εν 1722 1520 λιθοις 3037 προς 4314 τριχα 2359 και 2532 ουκ 3756 εξαμαρτανοντες
    Czech BKR
    20:16 Mezi kterэmћto vљнm lidem bylo sedm set muћщ vybranэch, neuћнvajнcнch pravй ruky svй, z nichћ kaћdэ z praku kamenнm hбzeli k vlasu, a nechybovali se.

    Болгарская Библия

    20:16 Между всички тия люде имаше седемстотин отборни мъже леваци, които всички можеха с прашка да хвърлят камъни на косъм и всеки път да улучат.


    Croatian Bible

    20:16 Od svega toga naroda bijaљe sedam stotina vrsnih ljudi, koji su bili ljevaci, i svaki je taj gaрao kamenom iz praжke navlas toиno, ne promaљujuжi cilja.


    Новой Женевской Библии

    (16) были левши. См. 3,15 и ком.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET