TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:16 Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגרס 1638 בחצץ 2687 שׁני 8127 הכפישׁני 3728 באפר׃ 665 Украинская Библия 3:16 І стер мені зуби жорствою, до попелу кинув мене, Ыйык Китеп 3:16 Тиштеримди таш менен талкалады, мени күлгө оонатты. Русская Библия 3:16 Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом. Греческий Библия και 2532 εξεβαλεν 1544 5627 ψηφω οδοντας 3599 μου 3450 εψωμισεν με 3165 σποδον Czech BKR 3:16 Nadto potшel o kamenниko zuby mй, vrazil mne do popela. Болгарская Библия 3:16 При това, счупи зъбите ми с камъчета; покри ме с пепел. Croatian Bible 3:16 Puљtao me da zube krљim kamen grizuжi, zakapao me u pepeo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:16 Ps 119:155 Isa 38:17; 54:10; 59:11 Jer 8:15; 14:19; 16:5
3:16 Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויגרס 1638 בחצץ 2687 שׁני 8127 הכפישׁני 3728 באפר׃ 665 Украинская Библия 3:16 І стер мені зуби жорствою, до попелу кинув мене, Ыйык Китеп 3:16 Тиштеримди таш менен талкалады, мени күлгө оонатты. Русская Библия 3:16 Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом. Греческий Библия και 2532 εξεβαλεν 1544 5627 ψηφω οδοντας 3599 μου 3450 εψωμισεν με 3165 σποδον Czech BKR 3:16 Nadto potшel o kamenниko zuby mй, vrazil mne do popela. Болгарская Библия 3:16 При това, счупи зъбите ми с камъчета; покри ме с пепел. Croatian Bible 3:16 Puљtao me da zube krљim kamen grizuжi, zakapao me u pepeo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:16 Ps 119:155 Isa 38:17; 54:10; 59:11 Jer 8:15; 14:19; 16:5
3:16 І стер мені зуби жорствою, до попелу кинув мене, Ыйык Китеп 3:16 Тиштеримди таш менен талкалады, мени күлгө оонатты. Русская Библия 3:16 Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом. Греческий Библия και 2532 εξεβαλεν 1544 5627 ψηφω οδοντας 3599 μου 3450 εψωμισεν με 3165 σποδον Czech BKR 3:16 Nadto potшel o kamenниko zuby mй, vrazil mne do popela. Болгарская Библия 3:16 При това, счупи зъбите ми с камъчета; покри ме с пепел. Croatian Bible 3:16 Puљtao me da zube krљim kamen grizuжi, zakapao me u pepeo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:16 Ps 119:155 Isa 38:17; 54:10; 59:11 Jer 8:15; 14:19; 16:5
3:16 Сокрушил камнями зубы мои, покрыл меня пеплом. Греческий Библия και 2532 εξεβαλεν 1544 5627 ψηφω οδοντας 3599 μου 3450 εψωμισεν με 3165 σποδον Czech BKR 3:16 Nadto potшel o kamenниko zuby mй, vrazil mne do popela. Болгарская Библия 3:16 При това, счупи зъбите ми с камъчета; покри ме с пепел. Croatian Bible 3:16 Puљtao me da zube krљim kamen grizuжi, zakapao me u pepeo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:16 Ps 119:155 Isa 38:17; 54:10; 59:11 Jer 8:15; 14:19; 16:5
3:16 При това, счупи зъбите ми с камъчета; покри ме с пепел. Croatian Bible 3:16 Puљtao me da zube krљim kamen grizuжi, zakapao me u pepeo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:16 Ps 119:155 Isa 38:17; 54:10; 59:11 Jer 8:15; 14:19; 16:5
3:16 Puљtao me da zube krљim kamen grizuжi, zakapao me u pepeo. Сокровища Духовных Знаний VERSE (17) - La 1:16 Ps 119:155 Isa 38:17; 54:10; 59:11 Jer 8:15; 14:19; 16:5
VERSE (17) - La 1:16 Ps 119:155 Isa 38:17; 54:10; 59:11 Jer 8:15; 14:19; 16:5
La 1:16 Ps 119:155 Isa 38:17; 54:10; 59:11 Jer 8:15; 14:19; 16:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
