TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:42 мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נחנו 5168 פשׁענו 6586 ומרינו 4784 אתה 859 לא 3808 סלחת׃ 5545 Украинская Библия 3:42 ¶ Спроневірились ми й неслухняними стали, тому не пробачив Ти нам, Ыйык Китеп 3:42 «Биз күнөө кетирип, өжөрлөндүк, Сен кечирген жоксуң. Русская Библия 3:42 мы отпали и упорствовали; Ты не пощадил. Греческий Библия ημαρτησαμεν ησεβησαμεν και 2532 ουχ 3756 ιλασθης Czech BKR 3:42 Myќ jsme se zpronevмшili, a zpurnн jsme byli, protoћ ty neodpouљtнљ. Болгарская Библия 3:42 Съгрешихме и отстъпихме; Ти не си ни простил. Croatian Bible 3:42 Da, mi smo se odmetali, bili nepokorni, a ti, ti nisi praљtao! Сокровища Духовных Знаний VERSE (43) - La 1:18; 5:16 Ne 9:26 Job 33:27,28 Jer 3:13 Da 9:5-14 Lu 15:18,19 Новой Женевской Библии (42) Ты не пощадил. Признание справедливости Божиего отказа в прощении. 43-45 Ты покрыл... среди народов. Пророк вспоминает о прямо противоположных действиях Бога при исходе, когда, разгневанный на врагов Израиля, Он поразил их. Тогда облако было знаком благоволения, и Бог ценил Израиль более всех других народов.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ