Croatian Bible
3:17 Duљi je mojoj oduzet mir i viљe ne znam љto je sreжa!
Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 1Sa 27:1 Job 6:11; 17:15 Ps 31:22; 116:11 Eze 37:11
Новой Женевской Библии
(17) удалился мир
... забыл о благоденствии. Эти условия, являющиеся результатом благодати, ныне отсутствуют.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 17
Забыл о благоденствии, т. е. не верит, чтобы на земле могло существовать какое-нибудь счастье!
19–39 Из тьмы страдания для пророка снова пробивается луч надежды и утешения. Он старается побороть свои сомнения и это ему удается: пророк снова может молиться! Он просит Господа вспомнить о нем, и сам, с своей стороны, отыскивает опору для своей надежды. Эту опору он находит, прежде всего, в том убеждении, что Царство Божие еще существует, что есть еще остаток верующих, который и может служить началом для обновления народа. А так как это существование избранного остатка — дело благости Божией, все еще продолжающей проявлять себя по отношению к верующим, то пророк, при виде такого факта, начинает спокойнее смотреть на свои страдания и страдания других верующих. Если мы будем терпеливо нести эти страдания, то милосердный Господь снова восстановит наше благополучие. Поэтому-то — говорит пророк — страдание, очевидно, имеет для нас воспитательное значение, и мы должны оплакивать не самое страдание, а его причину — грех.
