TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:40 Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נחפשׂה 2664 דרכינו 1870 ונחקרה 2713 ונשׁובה 7725 עד 5704 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 3:40 Пошукаймо доріг своїх та дослідімо, і вернімось до Господа! Ыйык Китеп 3:40 өзүбүздүн жолдорубузду сынайлы, изилдейли, анан Теңирге кайрылалы. Русская Библия 3:40 Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу. Греческий Библия εξηρευνηθη η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 ημων 2257 και 2532 ητασθη και 2532 επιστρεψωμεν εως 2193 κυριου 2962 Czech BKR 3:40 Zpytujme radмji a ohledujme cest naљich, a navraќme se aћ k Hospodinu. Болгарская Библия 3:40 Нека издирим и изпитаме пътищата си, и нека се върнем при Господа. Croatian Bible 3:40 Ispitajmo, pretraћimo pute svoje i vratimo se Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - 1Ch 15:12,13 Job 11:13-15; 34:31,32 Ps 4:4; 119:59; 139:23,24
3:40 Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга נחפשׂה 2664 דרכינו 1870 ונחקרה 2713 ונשׁובה 7725 עד 5704 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 3:40 Пошукаймо доріг своїх та дослідімо, і вернімось до Господа! Ыйык Китеп 3:40 өзүбүздүн жолдорубузду сынайлы, изилдейли, анан Теңирге кайрылалы. Русская Библия 3:40 Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу. Греческий Библия εξηρευνηθη η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 ημων 2257 και 2532 ητασθη και 2532 επιστρεψωμεν εως 2193 κυριου 2962 Czech BKR 3:40 Zpytujme radмji a ohledujme cest naљich, a navraќme se aћ k Hospodinu. Болгарская Библия 3:40 Нека издирим и изпитаме пътищата си, и нека се върнем при Господа. Croatian Bible 3:40 Ispitajmo, pretraћimo pute svoje i vratimo se Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - 1Ch 15:12,13 Job 11:13-15; 34:31,32 Ps 4:4; 119:59; 139:23,24
3:40 Пошукаймо доріг своїх та дослідімо, і вернімось до Господа! Ыйык Китеп 3:40 өзүбүздүн жолдорубузду сынайлы, изилдейли, анан Теңирге кайрылалы. Русская Библия 3:40 Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу. Греческий Библия εξηρευνηθη η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 ημων 2257 και 2532 ητασθη και 2532 επιστρεψωμεν εως 2193 κυριου 2962 Czech BKR 3:40 Zpytujme radмji a ohledujme cest naљich, a navraќme se aћ k Hospodinu. Болгарская Библия 3:40 Нека издирим и изпитаме пътищата си, и нека се върнем при Господа. Croatian Bible 3:40 Ispitajmo, pretraћimo pute svoje i vratimo se Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - 1Ch 15:12,13 Job 11:13-15; 34:31,32 Ps 4:4; 119:59; 139:23,24
3:40 Испытаем и исследуем пути свои, и обратимся к Господу. Греческий Библия εξηρευνηθη η 2228 1510 5753 3739 3588 οδος 3598 ημων 2257 και 2532 ητασθη και 2532 επιστρεψωμεν εως 2193 κυριου 2962 Czech BKR 3:40 Zpytujme radмji a ohledujme cest naљich, a navraќme se aћ k Hospodinu. Болгарская Библия 3:40 Нека издирим и изпитаме пътищата си, и нека се върнем при Господа. Croatian Bible 3:40 Ispitajmo, pretraћimo pute svoje i vratimo se Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - 1Ch 15:12,13 Job 11:13-15; 34:31,32 Ps 4:4; 119:59; 139:23,24
3:40 Нека издирим и изпитаме пътищата си, и нека се върнем при Господа. Croatian Bible 3:40 Ispitajmo, pretraћimo pute svoje i vratimo se Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - 1Ch 15:12,13 Job 11:13-15; 34:31,32 Ps 4:4; 119:59; 139:23,24
3:40 Ispitajmo, pretraћimo pute svoje i vratimo se Jahvi. Сокровища Духовных Знаний VERSE (41) - 1Ch 15:12,13 Job 11:13-15; 34:31,32 Ps 4:4; 119:59; 139:23,24
VERSE (41) - 1Ch 15:12,13 Job 11:13-15; 34:31,32 Ps 4:4; 119:59; 139:23,24
1Ch 15:12,13 Job 11:13-15; 34:31,32 Ps 4:4; 119:59; 139:23,24
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
