TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:19 Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זכר 2142 עניי 6040 ומרודי 4788 לענה 3939 וראשׁ׃ 7219 Украинская Библия 3:19 Згадай про біду мою й муку мою, про полин та отруту, Ыйык Китеп 3:19 Менин кайгым жөнүндө, кыйынчылыктарым жөнүндө, эрмен менен өт жөнүндө ойло», – дедим. Русская Библия 3:19 Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи. Греческий Библия εμνησθην 3415 5681 απο 575 πτωχειας μου 3450 και 2532 εκ 1537 διωγμου 1375 μου 3450 πικριας 4088 και 2532 χολης 5521 μου 3450 Czech BKR 3:19 A vљak duљe mб rozvaћujнc trбpenн svб a plби svщj, pelynek a ћluи, Болгарская Библия 3:19 Помни скръбта ми и изпъждането ми, пелина и жлъчката. Croatian Bible 3:19 Spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Job 21:6
3:19 Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи. Еврейский / Греческий лексикон Стронга זכר 2142 עניי 6040 ומרודי 4788 לענה 3939 וראשׁ׃ 7219 Украинская Библия 3:19 Згадай про біду мою й муку мою, про полин та отруту, Ыйык Китеп 3:19 Менин кайгым жөнүндө, кыйынчылыктарым жөнүндө, эрмен менен өт жөнүндө ойло», – дедим. Русская Библия 3:19 Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи. Греческий Библия εμνησθην 3415 5681 απο 575 πτωχειας μου 3450 και 2532 εκ 1537 διωγμου 1375 μου 3450 πικριας 4088 και 2532 χολης 5521 μου 3450 Czech BKR 3:19 A vљak duљe mб rozvaћujнc trбpenн svб a plби svщj, pelynek a ћluи, Болгарская Библия 3:19 Помни скръбта ми и изпъждането ми, пелина и жлъчката. Croatian Bible 3:19 Spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Job 21:6
3:19 Згадай про біду мою й муку мою, про полин та отруту, Ыйык Китеп 3:19 Менин кайгым жөнүндө, кыйынчылыктарым жөнүндө, эрмен менен өт жөнүндө ойло», – дедим. Русская Библия 3:19 Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи. Греческий Библия εμνησθην 3415 5681 απο 575 πτωχειας μου 3450 και 2532 εκ 1537 διωγμου 1375 μου 3450 πικριας 4088 και 2532 χολης 5521 μου 3450 Czech BKR 3:19 A vљak duљe mб rozvaћujнc trбpenн svб a plби svщj, pelynek a ћluи, Болгарская Библия 3:19 Помни скръбта ми и изпъждането ми, пелина и жлъчката. Croatian Bible 3:19 Spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Job 21:6
3:19 Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи. Греческий Библия εμνησθην 3415 5681 απο 575 πτωχειας μου 3450 και 2532 εκ 1537 διωγμου 1375 μου 3450 πικριας 4088 και 2532 χολης 5521 μου 3450 Czech BKR 3:19 A vљak duљe mб rozvaћujнc trбpenн svб a plби svщj, pelynek a ћluи, Болгарская Библия 3:19 Помни скръбта ми и изпъждането ми, пелина и жлъчката. Croatian Bible 3:19 Spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Job 21:6
3:19 Помни скръбта ми и изпъждането ми, пелина и жлъчката. Croatian Bible 3:19 Spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Job 21:6
3:19 Spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova! Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Job 21:6
VERSE (20) - Job 21:6
Job 21:6
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:19 Spomeni se bijede moje i stradanja, pelina i otrova! 
