TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:43 Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил; Еврейский / Греческий лексикон Стронга סכתה 5526 באף 639 ותרדפנו 7291 הרגת 2026 לא 3808 חמלת׃ 2550 Украинская Библия 3:43 закрився Ти гнівом і гнав нас, убивав, не помилував, Ыйык Китеп 3:43 Сен өзүңдү каар менен жаап алып, биздин артыбыздан түштүң, бизди өлтүрдүң, аяган жоксуң. Русская Библия 3:43 Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил; Греческий Библия επεσκεπασας εν 1722 1520 θυμω και 2532 απεδιωξας ημας 2248 απεκτεινας ουκ 3756 εφεισω Czech BKR 3:43 Obestшels se hnмvem a stihбљ nбs, mordujeљ a neљanujeљ. Болгарская Библия 3:43 Покрил си се с гняв и гонил си ни, убил си без да пощадиш. Croatian Bible 3:43 Obastrt gnjevom svojim, gonio si nas, ubijao i nisi љtedio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - La 2:1 Ps 44:19
3:43 Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил; Еврейский / Греческий лексикон Стронга סכתה 5526 באף 639 ותרדפנו 7291 הרגת 2026 לא 3808 חמלת׃ 2550 Украинская Библия 3:43 закрився Ти гнівом і гнав нас, убивав, не помилував, Ыйык Китеп 3:43 Сен өзүңдү каар менен жаап алып, биздин артыбыздан түштүң, бизди өлтүрдүң, аяган жоксуң. Русская Библия 3:43 Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил; Греческий Библия επεσκεπασας εν 1722 1520 θυμω και 2532 απεδιωξας ημας 2248 απεκτεινας ουκ 3756 εφεισω Czech BKR 3:43 Obestшels se hnмvem a stihбљ nбs, mordujeљ a neљanujeљ. Болгарская Библия 3:43 Покрил си се с гняв и гонил си ни, убил си без да пощадиш. Croatian Bible 3:43 Obastrt gnjevom svojim, gonio si nas, ubijao i nisi љtedio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - La 2:1 Ps 44:19
3:43 закрився Ти гнівом і гнав нас, убивав, не помилував, Ыйык Китеп 3:43 Сен өзүңдү каар менен жаап алып, биздин артыбыздан түштүң, бизди өлтүрдүң, аяган жоксуң. Русская Библия 3:43 Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил; Греческий Библия επεσκεπασας εν 1722 1520 θυμω και 2532 απεδιωξας ημας 2248 απεκτεινας ουκ 3756 εφεισω Czech BKR 3:43 Obestшels se hnмvem a stihбљ nбs, mordujeљ a neљanujeљ. Болгарская Библия 3:43 Покрил си се с гняв и гонил си ни, убил си без да пощадиш. Croatian Bible 3:43 Obastrt gnjevom svojim, gonio si nas, ubijao i nisi љtedio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - La 2:1 Ps 44:19
3:43 Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил; Греческий Библия επεσκεπασας εν 1722 1520 θυμω και 2532 απεδιωξας ημας 2248 απεκτεινας ουκ 3756 εφεισω Czech BKR 3:43 Obestшels se hnмvem a stihбљ nбs, mordujeљ a neљanujeљ. Болгарская Библия 3:43 Покрил си се с гняв и гонил си ни, убил си без да пощадиш. Croatian Bible 3:43 Obastrt gnjevom svojim, gonio si nas, ubijao i nisi љtedio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - La 2:1 Ps 44:19
3:43 Покрил си се с гняв и гонил си ни, убил си без да пощадиш. Croatian Bible 3:43 Obastrt gnjevom svojim, gonio si nas, ubijao i nisi љtedio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - La 2:1 Ps 44:19
3:43 Obastrt gnjevom svojim, gonio si nas, ubijao i nisi љtedio. Сокровища Духовных Знаний VERSE (44) - La 2:1 Ps 44:19
VERSE (44) - La 2:1 Ps 44:19
La 2:1 Ps 44:19
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
3:43 Obastrt gnjevom svojim, gonio si nas, ubijao i nisi љtedio. 
