TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 3:29 полагает уста свои в прах, [помышляя]: 'может быть, еще есть надежда'; Еврейский / Греческий лексикон Стронга יתן 5414 בעפר 6083 פיהו 6310 אולי 194 ישׁ 3426 תקוה׃ 8615 Украинская Библия 3:29 хай закриє він порохом уста свої, може є ще надія; Ыйык Китеп 3:29 Ал оозун топуракка коюп: «Балким, дагы эмүт бардыр», – деп ойлойт. Русская Библия 3:29 полагает уста свои в прах, [помышляя]: 'может быть, еще есть надежда'; septuagint25Oz3z29 Czech BKR 3:29 Dбvaje do prachu ъsta svб, aћ by se ukбzala nadмje, Болгарская Библия 3:29 Нека тури устата си в пръстта негли има още надежда. Croatian Bible 3:29 neka usne priljubi uz praљinu, moћda joљ ima nade! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Job 16:10 Isa 50:6 Mic 5:1 Mt 5:39; 26:67 Lu 6:29 2Co 11:20
3:29 полагает уста свои в прах, [помышляя]: 'может быть, еще есть надежда'; Еврейский / Греческий лексикон Стронга יתן 5414 בעפר 6083 פיהו 6310 אולי 194 ישׁ 3426 תקוה׃ 8615 Украинская Библия 3:29 хай закриє він порохом уста свої, може є ще надія; Ыйык Китеп 3:29 Ал оозун топуракка коюп: «Балким, дагы эмүт бардыр», – деп ойлойт. Русская Библия 3:29 полагает уста свои в прах, [помышляя]: 'может быть, еще есть надежда'; septuagint25Oz3z29 Czech BKR 3:29 Dбvaje do prachu ъsta svб, aћ by se ukбzala nadмje, Болгарская Библия 3:29 Нека тури устата си в пръстта негли има още надежда. Croatian Bible 3:29 neka usne priljubi uz praљinu, moћda joљ ima nade! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Job 16:10 Isa 50:6 Mic 5:1 Mt 5:39; 26:67 Lu 6:29 2Co 11:20
3:29 хай закриє він порохом уста свої, може є ще надія; Ыйык Китеп 3:29 Ал оозун топуракка коюп: «Балким, дагы эмүт бардыр», – деп ойлойт. Русская Библия 3:29 полагает уста свои в прах, [помышляя]: 'может быть, еще есть надежда'; septuagint25Oz3z29 Czech BKR 3:29 Dбvaje do prachu ъsta svб, aћ by se ukбzala nadмje, Болгарская Библия 3:29 Нека тури устата си в пръстта негли има още надежда. Croatian Bible 3:29 neka usne priljubi uz praљinu, moћda joљ ima nade! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Job 16:10 Isa 50:6 Mic 5:1 Mt 5:39; 26:67 Lu 6:29 2Co 11:20
3:29 полагает уста свои в прах, [помышляя]: 'может быть, еще есть надежда'; septuagint25Oz3z29 Czech BKR 3:29 Dбvaje do prachu ъsta svб, aћ by se ukбzala nadмje, Болгарская Библия 3:29 Нека тури устата си в пръстта негли има още надежда. Croatian Bible 3:29 neka usne priljubi uz praљinu, moћda joљ ima nade! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Job 16:10 Isa 50:6 Mic 5:1 Mt 5:39; 26:67 Lu 6:29 2Co 11:20
3:29 Нека тури устата си в пръстта негли има още надежда. Croatian Bible 3:29 neka usne priljubi uz praљinu, moћda joљ ima nade! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Job 16:10 Isa 50:6 Mic 5:1 Mt 5:39; 26:67 Lu 6:29 2Co 11:20
3:29 neka usne priljubi uz praљinu, moћda joљ ima nade! Сокровища Духовных Знаний VERSE (30) - Job 16:10 Isa 50:6 Mic 5:1 Mt 5:39; 26:67 Lu 6:29 2Co 11:20
VERSE (30) - Job 16:10 Isa 50:6 Mic 5:1 Mt 5:39; 26:67 Lu 6:29 2Co 11:20
Job 16:10 Isa 50:6 Mic 5:1 Mt 5:39; 26:67 Lu 6:29 2Co 11:20
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
