TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 3:57 Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: 'не бойся'. Еврейский / Греческий лексикон Стронга קרבת 7126 ביום 3117 אקראך 7121 אמרת 559 אל 408 תירא׃ 3372 Украинская Библия 3:57 Ти близький того дня, коли кличу Тебе, Ти говориш: Не бійся! Ыйык Китеп 3:57 Мен Сени чакырганда, Сен жакын келип: «Коркпо!» – дечүсүң. Русская Библия 3:57 Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: 'не бойся'. Греческий Библия εις 1519 την 3588 βοηθειαν 996 μου 3450 ηγγισας εν 1722 1520 η 2228 1510 5753 3739 3588 σε 4571 ημερα 2250 επεκαλεσαμην ειπας 2036 5627 μοι 3427 μη 3361 φοβου 5399 5401 5737 Czech BKR 3:57 V ten den, v nмmћ jsem tм vzэval, pшichбzeje, шнkбvals: Neboj se. Болгарская Библия 3:57 Приближил си се в деня, когато Те призовах; рекъл си: Не бой се. Croatian Bible 3:57 Bliz meni bijaљe u dan vapaja mog, govoraљe: "Ne boj se!" Сокровища Духовных Знаний VERSE (58) - Ps 69:18; 145:18 Isa 58:9 Jas 4:8 Новой Женевской Библии (57) не бойся! Ср. Ис.41,10; Мк. 6,50. 58-66 В этом разделе раскрывается тема безвинного искупительного страдания. 58.59 дело души моей; искуплял жизнь мою... дело мое. См. Иер.50,34. Враг Иеремии были его единоплеменниками, и пророк взывает к Господу о воздаянии "по делам рук их". 61-66 Ты слышишь, Господи... из поднебесной. Освобождение Иеремии из рук врагов, которые и сами происходят из племени Иудина, становится символом спасения самой Иудеи.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ