King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 22:10


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 22:10

    And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

    World English Bible

    He said to them, "Behold, when you have entered into the city, a man
    carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.

    Douay-Rheims - Luke 22:10

    And he said to them: Behold, as you go into the city, there shall meet you a man
    carrying a pitcher of water: follow him into the house where he entereth in.

    Webster's Bible Translation

    And he said to them, Behold, when ye have entered into the city, there shall a man meet you,
    bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth.

    Greek Textus Receptus


    ο
    3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S εισελθοντων 1525 5631 V-2AAP-GPM υμων 5216 P-2GP εις 1519 PREP την 3588 T-ASF πολιν 4172 N-ASF συναντησει 4876 5692 V-FAI-3S υμιν 5213 P-2DP ανθρωπος 444 N-NSM κεραμιον 2765 N-ASN υδατος 5204 N-GSN βασταζων 941 5723 V-PAP-NSM ακολουθησατε 190 5657 V-AAM-2P αυτω 846 P-DSM εις 1519 PREP την 3588 T-ASF οικιαν 3614 N-ASF ου 3757 ADV εισπορευεται 1531 5736 V-PNI-3S

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (10) -
    Lu 19:29 *etc:

    SEV Biblia, Chapter 22:10

    Y l les dijo: He aquí cuando entrareis en la ciudad, os encontrar un hombre que lleva un cntaro de agua; seguidle hasta la casa donde entrare,

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 10. And he said unto them, behold , etc.] Giving them a sign, whereby they should know the very
    house, where he would keep the passover: when ye are entered into the city ; that is, the city of Jerusalem; for Christ and his disciples were now at Bethany, from whence he sent Peter and John thither, where only the passover was to be killed and eaten: there shall a man meet you, bearing a pitcher of water ; the Persic version adds, upon his back; for which he had been to some well, or fountain in the city, in order to mix with wine at the passover: follow him into the house where he entereth in ; so that it seems they were to return, and go after him into the house, where he went with his pitcher of water; this was a trial of the faith and obedience of the disciples, and, as the sequel shows, a proof of the omniscience and deity of Christ.

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7-18 -
    Christ kept the ordinances of the law, particularly that of the passover, to teach us to observe his gospel institutions, and most of all that of the Lord's supper. Those who go upon Christ's word, nee not fear disappointment. According to the orders given them, the disciples got all ready for the passover. Jesus bids this passove welcome. He desired it, though he knew his sufferings would follow because it was in order to his Father's glory and man's redemption. He takes his leave of all passovers, signifying thereby his doing away all the ordinances of the ceremonial law, of which the passover was one of the earliest and chief. That type was laid aside, because now in the kingdom of God the substance was come.


    Greek Textus Receptus


    ο
    3588 T-NSM δε 1161 CONJ ειπεν 2036 5627 V-2AAI-3S αυτοις 846 P-DPM ιδου 2400 5628 V-2AAM-2S εισελθοντων 1525 5631 V-2AAP-GPM υμων 5216 P-2GP εις 1519 PREP την 3588 T-ASF πολιν 4172 N-ASF συναντησει 4876 5692 V-FAI-3S υμιν 5213 P-2DP ανθρωπος 444 N-NSM κεραμιον 2765 N-ASN υδατος 5204 N-GSN βασταζων 941 5723 V-PAP-NSM ακολουθησατε 190 5657 V-AAM-2P αυτω 846 P-DSM εις 1519 PREP την 3588 T-ASF οικιαν 3614 N-ASF ου 3757 ADV εισπορευεται 1531 5736 V-PNI-3S

    Vincent's NT Word Studies

    10. A man -
    pitcher. See on Mark xiv. 13.

    Robertson's NT Word Studies

    22:10 {When you are entered} (eiselqontwn humwn). Genitive absolute. {Meet you} (sunantesei humin). An old verb sunantaw (from
    sun, with, and antaw, to face, anti) with associative instrumental (humin). See on Mr 14:13 about the "man bearing a pitcher of water."


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET