King James Bible Adam Clarke Bible Commentary Martin Luther's Writings Wesley's Sermons and Commentary Neurosemantics Audio / Video Bible Evolution Cruncher Creation Science Vincent New Testament Word Studies KJV Audio Bible Family videogames Christian author Godrules.NET Main Page Add to Favorites Godrules.NET Main Page




Bad Advertisement?

News & Reviews:
  • World News
  • Movie Reviews
  • Book Search

    Are you a Christian?

    Online Store:
  • Your Own eBook/eBay Business
  • Visit Our eBay Store

    Automated eBook Business



  • PARALLEL BIBLE - Luke 22:8


    CHAPTERS: Luke 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     

    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

    TEXT: BIB   |   AUDIO: MISLR - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB

    HELPS: KJS - KJV - ASV - DBY - DOU - WBS - YLT - HEB - BBE - WEB - NAS - SEV - TSK - CRK - WES - MHC - GILL - JFB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ БИБЛИЯ - FACEBOOK - GR FORUMS - GODRULES ON YOUTUBE

    King James Bible - Luke 22:8

    And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

    World English Bible

    He sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, that we may eat."

    Douay-Rheims - Luke 22:8

    And he sent Peter and John, saying: Go, and prepare for us the pasch, that we may eat.

    Webster's Bible Translation

    And he sent Peter and John, saying, Go and prepare for us the passover, that we may eat.

    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ απεστειλεν 649 5656 V-AAI-3S πετρον 4074 N-ASM και 2532 CONJ ιωαννην 2491 N-ASM ειπων 2036 5631 V-2AAP-NSM πορευθεντες 4198 5679 V-AOP-NPM ετοιμασατε 2090 5657 V-AAM-2P ημιν 2254 P-1DP το 3588 T-ASN πασχα 3957 ARAM ινα 2443 CONJ φαγωμεν 5315 5632 V-2AAS-1P

    Treasury of Scriptural Knowledge

    VERSE (8) -
    Mr 14:13-16

    SEV Biblia, Chapter 22:8

    Y envi a Pedro y a Juan, diciendo: Id, aparejadnos el cordero de la pascua para que comamos.

    Clarke's Bible Commentary - Luke 22:8

    Verse 8. - 13. He sent Peter and John, &c.] See the subject of these verses largely explained on
    Matt. xxvi. 17-19, and Mark xiv. 13, 15.

    John Gill's Bible Commentary

    Ver. 8. And he sent Peter and John , etc.] That is,
    Jesus sent them, as the Syriac, Persic, and Ethiopic versions express it; these were two favourite disciples of Christ, and were now sent by him from Bethany to Jerusalem: saying, go and prepare us the passover, that we may eat ; it together; so servants used to be sent, to go and prepare the passover for their masters; (see Gill on Matthew 26:17).

    Matthew Henry Commentary

    Verses 7-18 -
    Christ kept the ordinances of the law, particularly that of the passover, to teach us to observe his gospel institutions, and most of all that of the Lord's supper. Those who go upon Christ's word, nee not fear disappointment. According to the orders given them, the disciples got all ready for the passover. Jesus bids this passove welcome. He desired it, though he knew his sufferings would follow because it was in order to his Father's glory and man's redemption. He takes his leave of all passovers, signifying thereby his doing away all the ordinances of the ceremonial law, of which the passover was one of the earliest and chief. That type was laid aside, because now in the kingdom of God the substance was come.


    Greek Textus Receptus


    και
    2532 CONJ απεστειλεν 649 5656 V-AAI-3S πετρον 4074 N-ASM και 2532 CONJ ιωαννην 2491 N-ASM ειπων 2036 5631 V-2AAP-NSM πορευθεντες 4198 5679 V-AOP-NPM ετοιμασατε 2090 5657 V-AAM-2P ημιν 2254 P-1DP το 3588 T-ASN πασχα 3957 ARAM ινα 2443 CONJ φαγωμεν 5315 5632 V-2AAS-1P

    Robertson's NT Word Studies

    22:8 {Peter and John} (petron kai iwanen). #Mr 14:13 has only "two" while #Mt 26:17 makes the
    disciples take the initiative. The word passover in this context is used either of the meal, the feast day, the whole period (including the unleavened bread). "Eat the passover" can refer to the meal as here or to the whole period of celebration (#Joh 18:28).


    CHAPTERS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSES: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

    PARALLEL VERSE BIBLE

    God Rules.NET