TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 2:42 И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ησαν 2258 5713 δε 1161 προσκαρτερουντες 4342 5723 τη 3588 διδαχη 1322 των 3588 αποστολων 652 και 2532 τη 3588 κοινωνια 2842 και 2532 τη 3588 κλασει 2800 του 3588 αρτου 740 και 2532 ταις 3588 προσευχαις 4335 Украинская Библия 2:42 ¶ І вони перебували в науці апостольській, та в спільноті братерській, і в ламанні хліба, та в молитвах. Ыйык Китеп 2:42 Алар элчилердин насааттарын угушчу, бири-бири менен баарлашышчу, нан сындырышчу жана сыйынышчу. Русская Библия 2:42 И они постоянно пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах. Греческий Библия ησαν 2258 5713 δε 1161 προσκαρτερουντες 4342 5723 τη 3588 διδαχη 1322 των 3588 αποστολων 652 και 2532 τη 3588 κοινωνια 2842 και 2532 τη 3588 κλασει 2800 του 3588 αρτου 740 και 2532 ταις 3588 προσευχαις 4335 Czech BKR 2:42 I zщstбvali v uиenн apoљtolskйm, a v spoleиnosti, a v lбmбnн chleba, a na modlitbбch. Болгарская Библия 2:42 И те постоянствуваха в поучението на апостолите, в общението, в преломяването на хляба, и в молитвите. Croatian Bible 2:42 Bijahu postojani u nauku apostolskom, u zajedniљtvu, lomljenju kruha i molitvama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (42) - :46; 11:23; 14:22 Mr 4:16,17 Joh 8:31,32 1Co 11:2 Ga 1:6 Eph 2:20 Новой Женевской Библии (42) пребывали в учении Апостолов, в общении и преломлении хлеба и в молитвах. Краткое изложение основных элементов христианского ученичества: учение Христа о Нем Самом и Его деле (Мф. 16,17-19; Лк.24,46), ответственность христиан как Его последователей (Мф., гл. 5-7), общение Христа со Своими учениками (Ин., гл. 13), вечеря Господня - преломление хлеба (Мф. 26,17-30) и Его молитва за учеников и совместно с ними (Мф. 6,5-13; Лк.11,1-13; Ин., гл. 17).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ