Болгарская Библия
19:3 И като се възкачи Моисей при Бога, Господ го повика от планинета и рече: Така да кажеш на Якововия дом и да известиш на потомците на Израиля:
Croatian Bible
19:3 a Mojsije se popne k Bogu. Jahve ga zovne s brda pa mu rekne: "Ovako kaћi domu Jakovljevu, proglasi djeci Izraelovoj:
Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ex 20:21; 24:15-18; 34:2 De 5:5-31 Ac 7:38
Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-4
Речь Господа направлена к тому, чтобы побудить евреев дать добровольное согласие на вступление с Ним в завет
. Оно прежде всего вызывается их религиозным опытом, — «вы видели». Этот опыт есть знание Божественного Правосудия по отношению к врагам, — «вы видели, что Я сделал египтянам», и милости к ним самим. Всемогущей силой Божией евреи избавлены от рабства и приведены в безопасное место, место явления и откровения славы Всевышнего (к Себе). Эти прежние милости, возбуждая в народе ревность к исполнению воли Божьей, должны служить для него залогом, ручательством получения новых благодеяний.
