Croatian Bible
19:5 Stoga, budete li mi se vjerno pokoravali i drћali moj Savez, vi жete mi biti predraga svojina mimo sve narode - tУa moj je sav svijet! -
Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ex 23:22; 24:7 De 11:27; 28:1 Jos 24:24 1Sa 15:22 Isa 1:19
Новой Женевской Библии
(5) слушаться... и соблюдать завет
Мой. Цель Божиего завета выражена в этих близких по смыслу условиях. Последнее из них (Быт.17,9; 3Цар.11,11;Иез.17,14; Пс.77,10; 102,18; 131,12) обычно означает верность ранее заключенному завету. Поскольку в 6,4 выход израильтян из Египта определяется как исполнение завета, заключенного с патриархами, настоящий стих, по всей видимости, говорит о том же.
Моим уделом. В результате Божиего избрания Израиль является выделенным из мира, который, впрочем, также полностью принадлежит Богу (1Пар.29,3).
ибо Моя вся земля. Это предложение объясняет избрание Богом Израиля: в семени Авраама, которое является царством священников, благословятся все народы земли.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 5
И действительно, послушание воле Божьей, проявляющееся в исполнении заключаемого теперь завета, привлечет новую, чрезвычайную милость. Она выразится в том, что евреи сделаются «драгоценною собственностью Бога» (евр. segulla, 1Пар.17:22; греч. laoV periousioV) среди всех народов земли. Последние — собственность Бога по творению, Израиль же — собственность Его по избранию и спасению (Втор.4:20; 7:6; 14:2; Пс.134:4). Этим драгоценным уделом он и останется под условием соблюдения завета (Втор.26:18).
